Without Me

Without Me
#Eminem




Guess Who’s Back, Back Again?
حدس بزن کی برگشته، دوباره برگشته؟

Shady’s Back, Tell A Friend
شیدی برگشته، به رفیقات بگو


Little Hellions, Kids Feeling Rebellious
آدم کوتوله های جهنمی، بچه ها یاغی شدن


Embarrassed, Their Parents Still Listen To Elvis
آشفتن، چون بابا مامانشون هنوز به آهنگای “الویس” گوش میدن


They Start Feelin’ Like Prisoners, Helpless
پس احساس زندانی می کنن، بی چارگی


‘Til Someone Comes Along On A Mission And Yells, “B–h!”
تا یکی وارد کار بشه داد بزنه، خرابه


A Visionary, Vision Is Scary
مثی یه تخیل، یه تخیل وحشتناک


Could Start A Revolution, Pollutin’ The Airwaves
که میتونه باعث آشوب بشه، که با موج هاش هوا رو آلوده می کنه


A Rebel, So Just Let Me Revel And Bask
مث، یه یاغی، پس بذار خوش بگذرونم و عیاشی کنم


In The Fact That I Got Everyone Kissin’ My AS
در حقیقت من هیچ کسی رو آدم حساب نمی کنم


And It’s A Disaster, Such A Catastrophe
و این یه فاجعست، درست مثل یه مصیبت


For You To See So Damn Much Of My A–, You Asked For Me?
برای این که پشت منو ببینی ازم خواهش کردی؟


Well, I’m Back, Da-Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na-Na-Na
خب، من برگشتم


Fix Your Bent Antenna, Tune It In, And Then I’m Gonna
آنتن پشتت رو درست کن، یکم بچرخونش تا بتونی منو بگیری


Enter In And Up Under Your Skin Like A Splinter
مثل یه تراشه وارد زیر پوستت کن


The Center Of Attention, Back For The Winter
مرکز توجه هستم، برا زمشتون برمیگردم


I’m Interesting, The Best Thing Since Wrestling
برای همه جذابم، از کشتی به بعد بهترین چیز هستم


Infesting In Your Kid’s Ears And Nesting
گوش بچه هاتون رو پر از این حرفا می کنم


Testing, “Attention, Please”
تست میشه: لطفا توجه کنید


Feel The Tension Soon As Someone Mentions Me
به محض اینکه کسی اسم منو ببره تنش رو احساس میکنید


Here’s My Ten Cents, My Two Cents Is Free
اینم از ۱۰ سنت من، ۲ سنت من مُفتیه



Now, This Looks Like A Job For Me
حالا، دیگه این برام مثل یه شغل شده


So Everybody, Just Follow Me
پس همه از من تقلید کنین


‘Cause We Need A Little Controversy
چون به یکم مباحثه نیاز داریم


‘Cause It Feels So Empty Without Me
چون جای من واقعا توش خالیه