Pretty Little Baby

Pretty Little Baby
#Connie Francis



Pretty little baby, you say that maybe
عزیز کوچولوی نازم، میگی شاید



You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
بهم فکر کنی و بخوای دوستم داشته باشی


Pretty little baby, I’m hoping that you do
عزیز کوچولوی نازم، امیدوارم همین کارو بکنی


You can ask the flowers, I sit for hours
می‌تونی از گل‌ها بپرسی، من ساعت‌ها می‌شینم



Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
واسه پرنده‌های آوازخون، همه‌ش از تو می‌گم


Pretty little baby, I’m so in love with you
عزیز کوچولوی نازم، خیلی عاشقتم



Now is just the time, while both of us are young
الان وقتشه، چون جفتمون جوونیم


Puppy love must have its day
عشق بچگانه هم باید وقت خودش رو داشته باشه


Don’t you know it’s much more fun to love
مگه نمی‌دونی عاشق شدن وقتی جوونی چقدر باحاله؟


While the heart is young and gay?
وقتی دلت هنوز جوونه و شاده؟


Meet me in the moonlight or in the daylight
تو نور ماه یا روشنای روز منو ببین


Pretty little baby, I’m so in love with you
عزیز کوچولوی نازم، من خیلی عاشقتم