بعضی روزها فکر می‌کنیم این حال، این غم، این فشار، همین‌طو

بعضی روزها فکر می‌کنیم این حال، این غم، این فشار، همین‌طور می‌ماند.
اما زمان همیشه آرام‌تر از آنچه می‌فهمیم، از کنار همه‌چیز عبور می‌کند.

قدرت می‌گذرد.
ثروت می‌گذرد.
رنج می‌گذرد.
حتی ما هم می‌گذریم.

آنچه می‌ماند، ردّی‌ست که در دل آدم‌ها گذاشته‌ایم؛
محبتی که بخشیده‌ایم، دستی که گرفته‌ایم، نیکی‌ای که بی‌صدا کاشته‌ایم.

شاید تمام حکمت زندگی همین باشد:
در جهانی که هیچ‌چیز ماندگار نیست،
خوبی را انتخاب کنیم.

این نیز بگذرد.
اما کاش نیکی ما نگذرد.

🌹

English:

Some days feel permanent.
The pain, the pressure, the uncertainty — as if they will never end.

But time moves through everything.

Power fades.
Wealth fades.
Sorrow fades.
And eventually, so do we.

What remains is the trace we leave in others:
the kindness we gave, the hand we held, the goodness we planted quietly.

Perhaps this is the wisdom of life:
in a world where nothing lasts forever,
choose to leave behind something good.

This too shall pass.
May our kindness be the part that remains.

#روزگار #دنیا #محبت #آگاهی
@ya. tarid