Cockroach on the plastic carpet

Cockroach on the plastic carpet


..
یه سوسک روی موکت پلاستیکی
A cockroach on the plastic carpet

تنها دوست ارنا که شبیه تنهاییش میشه
Erna’s only friend, who resembles her loneliness

وقتی تنهایی بهت شبیه بشه یواش یواش میاد سمتت
When loneliness starts to look like you, it slowly comes toward you

و به ارنا ای غمگین خیره میشه...
And stares at sad Erna…

گریه نکن دختر زیبا، اشکات آریشت رو پاک می کنه،
Don’t cry, beautiful girl, your tears will wash away your makeup

وقتی روز بلند تموم میشه، شب با دل تپشی میاد تو کوچه های ابری،
When the long day ends, the night arrives with a trembling heart through cloudy alleys

آدم ها تنهایی دنبال عشق می‌گردن
People search for love in their loneliness