بازیگر کیم گاپسو توی یکی از برنامههای اخیرش جین رو منشن
بازیگر کیم گاپسو توی یکی از برنامههای اخیرش جین رو منشن کرده و داستان اینکه چطور عضو فنکلاب آرمی شده رو توضیح داد.😎🔥
• ترجمه ویدیو:👇
👱🏻♂ یه خاطره بامزه دارم بگم. یه بار تنها رفته بودم یه رستوران محلی برای ناهار. یهو یه خانوم میانسال از اونطرف منو دید و سلام داد.
👱🏻♂ منم سلام کردم. یه جوونم جلوش نشسته بود، اونم چیزی گفت و بعد پا شد، تعظیم کرد و گفت: 🐹 «سلام، من جین بیتیاس هستن.»
🧑🦰 اوه! بیتیاس جین!؟
👱🏻♂ من گفتم: «کی؟»
🐹 بیتیاس جین.
👱🏻♂ منم همینجوری: «بیتیاس... بیتیاس... بیتیاس چیه؟» چون در اصل اسمشون «Bangtan Sonyeondan» بود! اگه اون میگفت Bangtan Sonyeondan، سریع میفهمیدم. خلاصه همینجوری تو فکر بودم، حتی یادم نمیاد ناهارمو چجوری خوردم. بعد یهو به ذهنم رسید: «آها! اون بیتیاسه!»
👱🏻♂ بعد وقتی داشتم از رستوران میرفتم بیرون، اون خانوم (همون خانوم میانسال اول) پا شد.
👨🦰 اوه، اون مامانش بود؟
👱🏻♂ آره، با هم اومده بودن ناهار بخورن.
👨🦰 وااای جدی؟
👱🏻♂ منم بهش گفتم چقدر باید به داشتن همچین پسری افتخار کنه و بعدم به جین گفتم همینجوری ادامه بده و موفق باشه.
👨🦰 پس اون موقع میدونست آرمیای؟
👱🏻♂ نه، نمیدونست. من بعد از اون دیدار آرمی شدم.
👨🦰 ولی راستشو بخوای، اون حتی شاگردت یا همکار جوونترت تو بازیگری نیست. خیلیا تو همچین موقعیتی شاید خشک رفتار کنن یا سلام نکنن.
👱🏻♂ آره میدونم، ولی اون خیلی مؤدب بود. حس کردم واقعاً تو خونواده درستی تربیت شده. خب ما هم همین چیزارو بیشتر از هرچیزی با ارزش میدونیم، نه؟
🧑🦰 دقیقاً موافقم!
👱🏻♂ جوونایی که درست و حسابی بزرگ میشن و ادب یاد گرفتن، خب دوستداشتنیان. مگه نه؟
🧑🦰 معلومه!
👱🏻♂خب این چیزیه که طبیعیه.
🧑🦰 واو، پس تو آرمی شدی، هیونگ؟
👱🏻♂ آره، همون موقع حس کردم باید یه جوری جبران کنم، چه خودش بدونه چه نه.
🧑🦰 واااو!
👱♂️ تازه بعدش خودش رفته پول داده و عضو رسمی (آرمی ممبرشیپ) شده!
👱🏻♂ (با سر تأیید میکنه)
#news
• ترجمه ویدیو:👇
👱🏻♂ یه خاطره بامزه دارم بگم. یه بار تنها رفته بودم یه رستوران محلی برای ناهار. یهو یه خانوم میانسال از اونطرف منو دید و سلام داد.
👱🏻♂ منم سلام کردم. یه جوونم جلوش نشسته بود، اونم چیزی گفت و بعد پا شد، تعظیم کرد و گفت: 🐹 «سلام، من جین بیتیاس هستن.»
🧑🦰 اوه! بیتیاس جین!؟
👱🏻♂ من گفتم: «کی؟»
🐹 بیتیاس جین.
👱🏻♂ منم همینجوری: «بیتیاس... بیتیاس... بیتیاس چیه؟» چون در اصل اسمشون «Bangtan Sonyeondan» بود! اگه اون میگفت Bangtan Sonyeondan، سریع میفهمیدم. خلاصه همینجوری تو فکر بودم، حتی یادم نمیاد ناهارمو چجوری خوردم. بعد یهو به ذهنم رسید: «آها! اون بیتیاسه!»
👱🏻♂ بعد وقتی داشتم از رستوران میرفتم بیرون، اون خانوم (همون خانوم میانسال اول) پا شد.
👨🦰 اوه، اون مامانش بود؟
👱🏻♂ آره، با هم اومده بودن ناهار بخورن.
👨🦰 وااای جدی؟
👱🏻♂ منم بهش گفتم چقدر باید به داشتن همچین پسری افتخار کنه و بعدم به جین گفتم همینجوری ادامه بده و موفق باشه.
👨🦰 پس اون موقع میدونست آرمیای؟
👱🏻♂ نه، نمیدونست. من بعد از اون دیدار آرمی شدم.
👨🦰 ولی راستشو بخوای، اون حتی شاگردت یا همکار جوونترت تو بازیگری نیست. خیلیا تو همچین موقعیتی شاید خشک رفتار کنن یا سلام نکنن.
👱🏻♂ آره میدونم، ولی اون خیلی مؤدب بود. حس کردم واقعاً تو خونواده درستی تربیت شده. خب ما هم همین چیزارو بیشتر از هرچیزی با ارزش میدونیم، نه؟
🧑🦰 دقیقاً موافقم!
👱🏻♂ جوونایی که درست و حسابی بزرگ میشن و ادب یاد گرفتن، خب دوستداشتنیان. مگه نه؟
🧑🦰 معلومه!
👱🏻♂خب این چیزیه که طبیعیه.
🧑🦰 واو، پس تو آرمی شدی، هیونگ؟
👱🏻♂ آره، همون موقع حس کردم باید یه جوری جبران کنم، چه خودش بدونه چه نه.
🧑🦰 واااو!
👱♂️ تازه بعدش خودش رفته پول داده و عضو رسمی (آرمی ممبرشیپ) شده!
👱🏻♂ (با سر تأیید میکنه)
#news
- ۱.۵k
- ۱۱ شهریور ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط