ترجمه مصاحبه جیمین جونگکوک در برنامه ژاپنی Mezamashi TV

ترجمه مصاحبه جیمین جونگکوک در برنامه ژاپنی Mezamashi TV🐥🐰


🐥:سلام به بیننده‌های Mezamashi TV. جیمینم
🐰:جونگکوکم
👤:خیلی خوش اومدین، مشتاق دیدار
🐥🐰:مشتاق دیدار
👤: تو Are you sure2 صحنه‌های زیادی بود که جونگکوک داشت آشپزی میکرد
🐰: معمولا من خیلی حساب‌شده آشپزی می‌کنم؛ اگه اندازه‌ها دقیق نباشه، اذیت می‌شم. ولی وقتی سفر میری، باید به حسّت تکیه کنی. واسه همین غذاهام یه کم خوب از آب در نیومد، ولی جیمین هیونگ اون‌قدر با اشتها خورد که خیلی خوشحال شدم
🐥: واقعا خوشمزه بود، دستت درد نکنه
🐥: اگه یه روزی بخوام برای خودم سرگرمی پیدا کنم، می‌خوام تو آشپزی خوب بشم
👤:چیزی هست که بخوای درست کنی؟
🐥: پاستا. تمام تلاشمو میکنم، ناسلامتی من جیمینم
🐰: تو آشپزی، فقط با تمرین زیاد بهتر می‌شی. باید زیاد آشپزی کنی
🐥: الان که نمی‌خوام شروع کنم‌
🐰: می‌خواستم غذای خوب بخورم، جاهای قشنگ ببینم و چیزای جدید تجربه کنم
🐥: تادا! اوه، این چیه؟
👤: می‌خوایم یه بخش «صحبت با تاس» داشته باشیم. (قوانین بازی رو مجری میگه)
🐰: هر دو یه چیز داریم، نه؟ 
👤: روش رژیم چی بود؟
🐥: نخوردم دیگه…
🐰: به نظرم ورزش هم خیلی مهمه.
🐥:هرچی سنمون میره بالا، بدون ورزش وزن کم نمی‌شه.
👤: یعنی باید به خودتون سخت‌گیر بگیرید؟
🐥: کارمون جوریه که همیشه جلوی چشمیم
🐰: دنیا طوری شده که همیشه دیده می‌شیم.
🐥: واسه همین مجبوریم.
👤: حتی اگه سختم باشه ادامه می‌دین؟
🐥: آره دیگه
🐰: داشتم یوتیوب نگاه می‌کردم و…
👤: خودت می‌پزی؟
👤: نمی‌خوای خودت درست کنی؟
🐥: لحظه‌ای که خیلی منو تحت تاثیر قرار داد، برگشتن از سربازی بود. واقعا خوشحالم که برگشتم
👤: چون می‌تونی فن‌هاتو ببینی؟🐥:آره، اصلی‌ترین دلیل همینه.
🐰: منتظر حمایتا و آلبوم جدیدمون باشید
 🐥:دلم براتون تنگ شده بود
🐥: نمی‌دونم جای گفتنش اینجاست یا نه ولی… واقعا ممنونم که این‌همه مدت منتظر
ما موندید منتظر آلبوم بعدی‌مون باشید