حرفهای بزرگان قوم بختیاری در بعُد تربیت فرزندان و مقایسه

حرفهای بزرگان قوم بختیاری در بعُد تربیت فرزندان و مقایسه با پیشرفت علم امروزی

به بختیاری بودن خود افتخار کنید !!!

✙ گپت ورا کوچیرت ور ورده خدایی/
✚ کنایه :بزرگان اگر خوب تربیت شده باشند کوچکترها نیاز به تربیت ندارند چون کوچکتر ها به بزرگتر ها نگاه می کنند!!!!

✙ بچه به دهون گپ نیره/
✚ یعنی فرزندان در بعد تربیت به دهان بزرگترها نگاه می کنند!!!!

✙ من ری بچه نخند/
✚ یعنی اگر به فرض مثال فرزندشما کار بدی را نجام داد در صورت او نخند و او را به این کار تشویق نکن!!

✙ بچه ن هی شیر کن/
✚ یعنی به فرزندت اعتماد به نفس و انگیزه بده!!!

✙ حیز بچه ن نگر/
✚ یعنی از فرزندت چه خوب و چه بد طرفداری نکن!!!!

✙ بچه که قهر کنه بهرس بخور/
✚ یعنی اگر فرزندت را عادت بد دادی و غذا نمی خورد سهم غذای او را بخور تا عبرت بگیرد!!!

✙ راستن زه بچه بی شن/
✚ یعنی راستی را از بچه بیاموز

✙ جلو بچه سر هیچی نبر/
✚ یعنی با توجه به اینکه بچه های کوچک بره"گوسفند"مرغ و... را دوست دارند هیچ گاه جلوی فرزندانتان آنها را سر نبرید به مرور زمان از گوشت آنها نمی خورند!!!

✙ بچه وا سر پا خس واسته/
✚ یعنی باید در کودکی استقلال و روی پای خود ایستادن را به فرزندان آموخت!!!!

✙ بچه ن وا با زوو خس صحبت کنی/
✚ یعنی با کودکان باید مثل خودشان صحبت کرد و با او کودکانه رفتار نمود!!!!

✙ بچه وا گسنی کشه تا به قدر عافیت دووستی بووه/
✚ فرزندان باید سختی بکشند تا به فکر آینده باشند

✙ وا زه بچه اتوو بگری/
✚ یعنی از فرزند در مقابل انجام کارهای بدش تعهد بگیر!!!

✙ علیک بچه ن زیاد نخر/
✚ بیش از اندازه به فرزند محبت نکن چون از محبت زیاد سو استفاده می کند و لوس و ننر بار می آید!!!

✙ بچه ن نزن بدتر ابوو ه/
✚ فرزند را کتک نزن بدتر می شود

✙ بچه یا وا زه ریش بووس بتر سه یا زه ترنه ها داس/
✚ فرزند باید یابه محاسن پدرش احترام بگذارد یا گیسوان مادرش

✙ بچه وا با خاک بازی کنه/
✚ کودک باید با خاک بازی کند چون بهترین بازی برای کودک خاک بازی است که از لحاظ علمی نیز ثابت شده است