𝙽𝚊𝚖𝚎 𝚘𝚏 𝚜𝚘𝚗𝚐:𝚍𝚒𝚍 𝚒 𝚑𝚞𝚛𝚝 𝚢𝚘𝚞

I’m holding back, but can you tell?
(دارم خودمو نگه می‌دارم، اما می‌فهمی؟)
‏I’m living trapped inside this shell
(توی یه پوسته گیر افتادم)
‏My thoughts are loud, they shake my head
(فکرام انقدر بلند شدن که مغزمو میلرزونن)
‏I’m scared they’ll hit you when they’re said
(می‌ترسم وقتی گفته میشن بهت برخورد کنن)
I’m not your enemy, I swear
(دشمنت نیستم، قسم می‌خورم)
‏But I’m a storm that breathes your air
(ولی یه طوفانم که هوای تو رو نفس می‌کشه)
‏I walk away before I break
(قبل از اینکه بشکنم ازت فاصله می‌گیرم)
‏But every step’s a new mistake
(ولی هر قدمم یه اشتباه جدیده)
Did I hurt you, even now?
(آیا همین الان بهت آسیب زدم؟)
‏Do my words feel like a vow?
(آیا حرفام مثل قسم خوردنه که بهت ضربه بزنه؟)
‏I’m scared of me, I can’t deny
(از خودم می‌ترسم، نمی‌تونم انکار کنم)
‏That I could crush you when I try
(که ممکنه وقتی تلاش می‌کنم، لهت کنم)
I see you flinch when I get near
(می‌بینم که وقتی نزدیک می‌شم یه لحظه می‌پری)
‏And that’s my worst, my deepest fear
(و این بدترین، عمیق‌ترین ترسمه)
‏I’d rather lose my voice, my fight
(ترجیح می‌دم صدامو، جنگمو از دست بدم)
‏Than speak a word that kills your light
(تا اینکه یه حرفی بزنم که نورتو خاموش کنه)
I wish my care could heal, not harm
(کاش محبتم می‌تونست درمان کنه، نه آسیب)
‏But love’s a blade inside my arm
(ولی عشق یه تیغه که توی دستمه)
‏I stay away, but feel you close
(دور می‌مونم، اما نزدیکی رو حس می‌کنم)
‏And that’s the ache that hurts the most
(و این همون دردی که بیشتر از همه درد داره)
Did I hurt you, even now?
(آیا همین الان بهت آسیب زدم؟)
‏Do my words feel like a vow?
(آیا حرفام مثل قسم خوردنه که بهت ضربه بزنه؟)
‏I’m scared of me, I can’t deny
(از خودم می‌ترسم، نمی‌تونم انکار کنم)
‏That I could crush you when I try
(که ممکنه وقتی تلاش می‌کنم، لهت کنم)
I’m not a villain in disguise
(من یه شرور پنهان نیستم)
‏But I’m a weight behind your eyes
(ولی یه باره پشت پلک‌هاته)
‏Did I hurt you? Tell me true
(آیا بهت آسیب زدم؟ راستشو بگو)
‏’Cause hurting me… is hurting you
(چون زخمی که به خودم می‌زنم، به تو هم می‌رسه)
#ویپاپ #هانی #هیونجی #اهنگ #رول #نیوجینز #کیپاپ #کیدراما #استری_کیدز #ایتزی