ترجمه و تفسیر آیه مبارکه

ترجمه و تفسیر آیه مبارکه:👇

📖 سوره الروم – آیه 17

﴿ فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾

ترجمه:

پس خدا را [با گفتن «سبحان الله» و دیگر اذکار] در هنگام شب‌هنگام (هنگامی که شب آغاز می‌شود) و نیز صبح‌گاهان تسبیح گویید.

📚 تفسیر مفصل:

🔸 «فَسُبْحَانَ اللَّهِ»

عبارت «فَسُبْحَانَ اللَّهِ» به معنای پاک و منزه دانستن خداوند از هر نقص و عیب است. این آیه دعوتی به ذکر خدا در مهم‌ترین اوقات شبانه‌روز است.

🔸 «حِينَ تُمْسُونَ» (هنگامی که وارد شام می‌شوید)

🔹 یعنی: زمان مغرب و عشاء، وقتی شب آغاز می‌شود.

🔸 ابن کثیر می‌گوید:

> مقصود از «تمسون» یعنی شب که فرا می‌رسد، نماز مغرب و عشاء ادا شود و ذکر گفته شود.

🔸 «وَحِينَ تُصْبِحُونَ» (وقتی صبح می‌کنید)

🔹 یعنی: هنگام فجر و بعد از آن، که نماز صبح خوانده می‌شود.

🔸 طبری می‌نویسد:

> این آیه دعوت می‌کند که مؤمن باید روز و شب خود را با یاد خدا آغاز و پایان دهد، تا قلبش همواره به پروردگار متصل باشد.

ادامه آیات مرتبط (آیه 18–19):

در ادامه خداوند به ذکر در تمام شبانه‌روز تأکید می‌کند:

﴿ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴾
(آیه 18)
و ستایش ویژه اوست در آسمان‌ها و زمین، و در شامگاه و هنگام ظهر.

🔹 این‌ها اشاره به چهار وقت کلیدی است:

1. صبح (الفجر)

2. ظهر (الظهر)

3. عصر و شامگاه (العصر و المغرب)

4. شب (العشاء)

نکته تربیتی:

خداوند در این آیات ما را به ذکر در طول روز و شب فرا می‌خواند، تا ارتباط ما با او قطع نشود. این یاد خدا باعث آرامش قلب، افزایش تقوا و حفظ ایمان در شلوغی دنیا می‌شود.

نتیجه‌گیری:

مومن واقعی کسی است که نه‌فقط در نماز، بلکه در همه اوقات روز و شب به یاد خداست.

تسبیح خداوند، نشانه توحید خالص است و پاک دانستن خدا از صفاتی است که مشرکان به او نسبت می‌دهند.

فالو یادت نره 🫂❤️‍🩹
این ویدئو را ذخیره کن ✅
توی استوریت بذار تا ثوابش بین ما تقسیم شه
🤲 و
👣 اگه دنبال ایمان واقعی هستی،
🌙 ما رو فالو کن... این تازه شروعشه
.

جزاکم الله خیرا ✨❤️‍🩹

.

.

.

.

#ذکر_خدا
#یاد_خدا
#تسبیح
#قرآن_کریم
#نماز
#عبادت
#ذکر_صبح
#ذکر_شب
#مغفرت
#سبحان_الله
#ذکر_الهی
#تفسیر_قرآن
#کلام_خدا
#شب_با_یاد_خدا
#صبح_با_یاد_خدا
#اکسپلور #قرآن
#ریلز_اینستاگرام
#اکسپلور_اینستاگرام