ترجمه صحبت‌های جیمین و شوگا در رادیو BIGHIT MUSIC RECORD🎙📻

💜: بی‌تی‌اس
🐱: سلام، از آشنایی باهاتون خوشبختم، من شوگام
🐣: سلام، من جیمینم
🐱: بله، ما بعد از مدت‌ها از طریق "BigHit Music Record" به ملون استیشن برگشتیم. شنیدم بقیه اعضام اینکارو انجام دادن، درسته؟
🐣: درسته، ما به سفر موسیقیمون از اول دبیو تا الان نگاه میکنیم، و الان ما آخرین نفراتیم.
🐱: با اینکه آخرین نفراتیم، بیا ازاین زمان نهایت استفاده رو ببریم
🐣: خوب بنظر میرسه، اما اول بیاین یه آهنگ گوش کنیم و بعد اولین آهنگ امروز، "Boy With Luv" رو بطور رسمی شروع کنیم.
🐱: بعد از گوش دادن به آهنگ برگشتیم! پس در ادامه باید راجب سری "MAP OF THE SOUL" حرف بزنیم؟
🐣: اول از همه ما آلبوم "MAP OF THE SOUL: PERSONA" رو داریم، که تایتل ترکش آهنگ "Boy With Luv" هست! وقتی این آهنگو پرموت کردیم چجوری بود؟
🐱: چجور باید بگم؟... اون موقع، تو خارج از کشور خیلی مورد توجه قرار گرفتیم.
🐣: درسته
🐱: تو اون مدت مجبور شدیم آهنگمونو تو خیلی از موزیک شوها پرموت کنیم، برای همین واقعا وقت نداشتیم زیاد بخوابیم.
🐣: اما چون آهنگ فوق العاده ایه، فکر میکنم که اونو با خوشحالی اجرا و پرموت میکردیم!
🐱: یادمه قبل از کنسرتامون، وقتی تو ایستگاه پخش بودیم، باید ضبط رو تموم میکردیم، دوش میگرفتیم و بلافاصله میرفتیم به ایستگاه پخش زنده، درسته؟
🐣: راستش اونموقع خیلی سرمون شلوغ بود.
🐱: اما خیلی جالب بود! پرموت خیلی باحال بود.
🐣: هالزیم با ما "Boy With Luv" رو اجرا کرد!
🐱: درسته و باهاش همه‌ی دسانگ‌هارو جارو کردیم درسته؟MMA, MAMA,GDA,SMA (صدای درام درمیاره😂)
🐱: اره،تو چارت سالانه ملون رتبه 3 بود. واقعا آهنگیه که خیلیا بهش گوش کردن.
🐣: درسته!
🐱: ما چندتا آهنگ تو این آلبوم داریم، شخصا "Mikrokosmos" رو انتخاب میکنم.
🐣: این آهنگیه که تهیونگمون دوست داره، درسته؟
🐱: اگه درحال گوش دادن به این آلبومین باید Mikrokosmos رو گوش کنین!
🐣: اره، کسایی که الان دارن این رادیو رو گوش میدن، لطفا حتما Mikrokosmos رو گوش کنن.
🐱: باشه ادامه میدم، نظرات ملون رو زیر این آلبوم میخونم، یه نظر در 6 سپتامبر 2020 "آهنگ Boy With Luv آهنگیه که به شما این حس رو میده که آدم‌هایی ک بالاتر از شما هستن در آغوش گرم کسانی هستن که پایین تر از شمان، برای همین بهم انگیزه میده، دوسش دارم"
🐣: نام مستعار "ddyugaisswadd" (شوگا متأسفانه کیوته) گفته: هروقت به این آهنگ گوش میدم احساساتی میشم، هر کلمش مثل کلماتیه که شما اوپاها به آرمی‌ها میگین، من خیلی دوسش دارم
🐱:سنجاب گفته "هربار که به BWL گوش میدم احساس میکنم روحم پاک شده"
🐣: درسته، اینجور کامنتام هست، خیلی ممنون!
🐱: آره و آلبوم بعد ما "MAP OF THE SOUL: 7"! و تایتل ترک این آلبوم "ON" هست.
🐱: ما حتی پرموتشم کردیم درسته؟
درواقع ما بهش پروموت نمیگیم، چون به محض اینکه شروع کردیم پندمیک شروع شد
🐣: ما فقط اجراهارو ضبط میکردیم، درسته؟
🐱: ما تازه اونارو ضبط کرده بودیم
🐣: اما اون زمان، چون تماشاچی نبود، ایستگاهای پخش استیج‌های بزرگی تدارک دیده بودن، درسته؟
🐱: راستشو بخوای وقتی حرف آلبوم MOTS7 میشه... در واقع آلبومیه که ما تمام قلبمونو روش گذاشتیم، خیلی براش تلاش کردیم!
🐣: چقدر روی رقصاش کار کردیم
🐱: درسته، شخصا زمانیه که خیلی ازش پشیمونم، ما حتی نتونستیم بخوبی پرموتش کنیم و صادقانه بگم قرار بود باهاش تور برگزار کنیم، حتی یجاهاییم برا تور انتخاب کرده بودیم...
🐱: میدونی؟ بعضیا میگن "نمیشه دوباره آلبوم MOTS7 رو تبلیغ کنین؟"
🐣: اوه پرموت، اینکارو دوباره تو موزیک شوها انجام بدیم؟
🐱: در واقع فکر میکنم ایده بدی نیست! کنسرت به نوعی کاملا انسانیه.
🐣: خب بیا چنتا کامنت بخونیم.
🐱: "چطوریه که هربار بی‌تی‌اس آلبومیو منتشر میکنه هیچ چیز تکراری وجود نداره؟ اونا همیشه خودشونو با چیزای جدید به چالش میکشن و مثل تازه کارا موسیقی میسازن! کینگتن هیونگ‌نیم، اونا افسانن"
🐣:😂😂ممنون
🐱: یعنی این نقطه قوتمونه، میدونی؟ اینکه ما جنسیت خاصی نداریم و هرکاری بتونیم میکنیم!
🐣: درسته، حالا استوری لاین MOTS7 رو مرور میکنیم، فکر میکنم وقتشه تایتل ترکو پخش کنیم، درسته؟
🐱: آره، ما به Boy With Luv گوش دادیم حالا بیاین به ON گوش بدیم.

#BTS