ترجمه صحبت های روز دوم تور آریرانگ:

در ساوند چک🌱

🐹 آرمی‌هامون انگاری الان گوشی دستشونه، درسته؟ الان می‌تونید فیلم بگیرید، ولی موقعی که کنسرت شروع شد بعداً گوشی‌هاتونو بیارید پایین و با هم خوش بگذرونیم، باشه؟
🐨 می‌تونید با ما با هم بپرید، اوکیه!!
🐹 پس یه بار دیگه باهگ تمرین کنیم، چطوره؟ همه با هم، بپریممم

حرفای کنسرت🌱

🐨 گویانگ، make some noise!
🐨 بیاین سلام کنیم. ۲، ۳!
بنگ! تن! سلام، ما بی‌تی‌اس هستیم!
🐰: یه یکم آب بخوریم؟
🐻: آره، خوبه
🐰: اول بده به من

🐰: سلام به همه... همین الان کنسرت دوم گویانگ شروع شده. برخلاف دیروز، هوا فوق‌العاده‌س! خیلی سرد نیست براتون، درسته؟ حالتون خوبه؟ شاید هنوز هم سرد باشه، ما سالن رو گرم می‌کنیم تا به دمای راحت برسه و شما رو گرم کنیم
🐻: دقیقاً. امروز بعد از کلی مدت، یه شو ۳۶۰ درجه راه انداختیم. فوق‌العاده‌ست که آرمی‌ها از همه طرف دورمون هستن. و تازه! آرمی‌ها از لایو ویورس و حتی کسایی که تو سینما دارن می‌بینن، امروز مارو تماشا می‌کنن! و مهم‌تر، همتون می‌بینین؟ بریم جلو!
🐥: امروز هوا عالیه، واقعاً فوق‌العاده‌س! به نظرم امروز صدای آرمی‌ها رو بهتر می‌شنوم. بعد از ۶ سال، بالاخره آلبوم آریرانگ رو بیرون دادیم!
از آخرین کنسرت‌هامون ۶ سال و نیم می‌گذره. فکر کنم کلی چیز جدید امتحان کردیم، از جمله این آلبوم
مطمئنم این براتون تازگی داره و جدیده... حال و احوالتون چطوره؟ مرسی. ما حسابی براش زحمت کشیدیم، امیدوارم خیلی خوشتون بیاد
🐱: برای تور «آریرانگ» کلی تلاش کردیم تا جنبه‌های تازه‌ای از خودمون رو نشون بدیم. چیزای زیادی رو نو کردیم، مثل اجراهای صحنه و تنظیم آهنگ‌ها. شاید یه کم غافلگیرکننده باشه! اما امیدوارم تا آخرش با تمام وجود لذت ببرین و انرژی بذارین!
🐹: حالا بریم سراغ لیست بعدی آهنگ‌ها. بیاین با دل و جونمون بخونیم روی صحنه. آرمی، شما هم حسابی خوش بگذرونین؟ اگه واقعاً می‌خواین کیف کنین، صداشونو دربیارین! خب... همه با هم، یه بار دیگه! انرژی بدین!
🐿 آفرین! انرژی آرمی‌ها دیوونه‌کننده‌ست، هوا هم عالی. وقتشه حسابی خوش بگذرونیم، نه؟ امروز، همتون... لطفاً گوشیتونو یه لحظه بذارین کنار. بیاین با هم بخونیم، بپریم و از کنسرت لذت ببریم. هوا انقدر خوبه، مگه نه؟ واقعاً محشره! آره، گوشی‌ها رو گذاشتین کنار. عالیه! امروز خیلی دوست دارم مستقیم چشماتونو ببینم! ممنونم.
🐨 فوق‌العاده! این لحظه دیگه تکرارش نمی‌شه، پس امشب با هم حسابی لذت ببریم. بیاین از این تایمی که فقط مال ماست، نهایت استفاده رو بکنیم. من که دیوونه شدم منتظر ست بعدی. هممون همین حس رو داریم، درسته؟ خب، پس همین الان بزن بریم!

وکی ام تعظیم کرد و گفت همه ی وجودم برای شماست :)
هوبی ام گفت، بازم من نفر اخرم ،جیمینم گفت اخرین پری ما😭
بعد هوبی گفت منم باید تعظیم کنم؟
اعضام گفتن نه نه بزار برا ژست اخرت
* نوع تعظیم نامکوک یکی از بزرگترین تعظیم ها در کره‌ست

🐨: خوب، همه. اول از همه، این کار زمان زیادی برد، پس صمیمانه از شما ممنونم که منتظر ما بودید، حمایت کردید و آمدید تا ما را ببینید.

*تعظیم عمیق می‌کنه*

🐨: واقعاً، از صمیم قلب، ممنونم. من خیلی سپاسگزارم برای همه چیز.
🐨: همه شما واقعاً بهترین هستید. ما آهنگ‌های جدیدی به نام «2.0» ساختیم و مشتاق تغییرات زیادی بودیم و تونستیم این چیزها رو بهتون نشون بدیم. اما هیچ چیزی بینمون تغییر نکرده . مهم اینه که ما هفت نفر تصمیم گرفتیم این کار رو با هم انجام بدیم. همچنین، یه نکته ی دیگه ... و اره .. مهم اینه که ما واقعاً با صداقت به شما ها فکر می‌کنیم.

🐨: وقتی برای اولین بار با جونگ‌کوک رو دیدم ۱۵ ساله بود و حالا ۳۰ ساله‌اس. جین هیونگ ۲۰ ساله بود و حالا ۳۵ ساله است. حالا همه ما بالای ۳۰ سال هستیم. به عنوان شخصیت‌ها و افرادی که حدود ۱۵ سال با هم کار کردهن ، ما قطعاً یک چیز رو تصمیم گرفتیم. امیدوارم همه شما به ما اعتماد کنید و به تماشای ما ادامه بدین .

🐨: و امیدوارم با ما خوش بگذرونید. لطفاً یم بار دیگر به ما اعتماد کنین. واقعاً ممنونم و دوستتون دارم. خیلی ممنون!

🐰: فکر کنم من هم باید تعظیم کنم. امروز دومین روز تور «آریرانگ» ما هست! خب، دقیق‌تر بگم، امروز پایانِ دومین کنسرت از این توره

🐰: اول از همه، خیلی خوشحالم که همه چیز خوب پیش رفت و هیچ یک از اعضا آسیب ندیدن...
قبل از هر چیز، خیلی خوشحالم که امروز همه‌چیز به‌خوبی پیش رفت، هوا هم عالی بود و تمام واکنش‌ها و فریادهای «براوو» شما... همه‌چیز واقعاً بی‌نقص بود.

ادامه در کامنتا 🌱