❁﷽❁

❁﷽❁
🍃🌸فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ.

🍃🌺ترجمه:
🍃🌸 [شهدا] به آنچه خداوند از بخشش و احسان خود به آنان عطا کرده شادمان‌اند، و برای کسانی که از پی ایشان‌اند و هنوز به آنان نپیوسته‌اند [و سرانجام به شرف شهادت نایل می‌شوند] خوش‌دل‌اند که بیمی متوجّه آنان  نیست و اندوهگین نمی‌شوند.
📮از پیام‌ها:
- شادى شهدا به الطاف الهى است، نه عملكرد خودشان: «فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ»
- شهدا الطاف الهى را تفضّل الهى مى‌دانند، نه پاداش خون خود: «مِنْ فَضْلِهِ»
- شهدا از همرزمان خود دل نمى‌كنند و آيندۀ خوب را به آن‌ها بشارت مى‌دهند: «يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ»
- شهدا زندگى جمعى دارند، به يكديگر ملحق مى‌شوند و در انتظار ديگران هستند: «يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ»
- شهدا به سعادت یارانشان و ملحق شدن آنان به كاروان عزّت و شرف علاقه دارند: «وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا»
- كاميابى شهدا هميشگى است و هرگز غم از دست دادن نعمتى را ندارند: «أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ»

💠🔶️آل عمران: ۱۷۰🔶️💠

📢  زیباترین و خاطره‌انگیزترین تلاوت‌های مرحوم استاد محمّد صدّیق منشاوی

#قرآن_کریم
#تلاوت
#استاد_منشاوی
#محمد_صدیق_منشاوی