ما زبان را نَنْگریم و قال را
ما روان را بنگریم و حال را
ناظرِ قلبیم اگر خاشِع بوَد
گرچه گفتِ لَفظ، ناخاضِع رُوَد
#مولانا
و انکهان گفته خدا که : ننگرم
من به ظاهر ، من به باطن ناظرم
#مولانا
وانگهان گفته خدا که ننگرم
من به ظاهر من به باطن ناظرم
از این گذشته خداوند گفته: من به ظاهر
نمی نگرم و نگاهم به باطن آن هاست.
حکایت آن مداح که از جهت ناموس شکر
ممدوح میکرد و بوی اندوه و غم اندرون او و
خلاقت دلق ظاهر او می نمود که آن شکرها
لاف است و دروغ.