گاهی از سوراخ سوزن تو میره گاهی
هم از دروازه تو نمیره!

تفسیر: این ضرب‌المثل به این معناست که
برخی افراد در شرایط خاص می‌توانند از
عهده ی کارهای بزرگی که انتظار نمی رود،
بر می آیند، اما در مواقع دیگر نمی‌توانند از
عهده ی کارهایی که به شدت انتظار می رود
انجام دهند بر نمی آیند. این نشان‌دهنده عدم
ثبات و ناپایداری در توانایی‌های افراد است.

معنی: برخی افراد در شرایط خاص می‌توانند از
بزرگ عبور کنند، اما در برابر موانع کوچک تر
ناتوانند.