«سن‌دن سونرا گؤنلوم هئچ کسه وئرمه‌دیم،
«سن‌دن سونرا گؤنلوم هئچ کسه وئرمه‌دیم،
چونکی سئودام سنین‌له قالدی...
گؤلَن گؤزله‌ریم آغلاماغا اؤیرەشدی،
دلیمده‌کی یارا ایسه هله‌ده باغلانمادی...
سن یوخسان، آما یادین هله‌ده منیم‌له‌دی.»
ترجمه فارسی:
«بعد از تو دلم را به هیچ‌کس ندادم،
چون عشقم با تو ماند...
چشم‌هایی که می‌خندیدند، به گریه عادت کردند،
و زخمی که در دلم است هنوز خوب نشده...
تو نیستی، اما یادت هنوز با من است.»
چونکی سئودام سنین‌له قالدی...
گؤلَن گؤزله‌ریم آغلاماغا اؤیرەشدی،
دلیمده‌کی یارا ایسه هله‌ده باغلانمادی...
سن یوخسان، آما یادین هله‌ده منیم‌له‌دی.»
ترجمه فارسی:
«بعد از تو دلم را به هیچ‌کس ندادم،
چون عشقم با تو ماند...
چشم‌هایی که می‌خندیدند، به گریه عادت کردند،
و زخمی که در دلم است هنوز خوب نشده...
تو نیستی، اما یادت هنوز با من است.»
- ۷.۹k
- ۰۱ مهر ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۴)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط