با آغاز پخش فصل سوم انیمه Spy × Family، تیم سازنده‌ این اثر همچنان به روند انتشار ویدیوهای جدیدش در روز پخش هر قسمت ادامه می‌دهد.
یوکیکو ایمای، که در دو فصل اول به‌ عنوان طراح و کارگردان فعالیت داشت، در فصل سوم به‌ عنوان کارگردان اصلی در هر دو استودیو Wit Studio و CloverWorks فعالیت می‌کند. رینو یامازاکی نیز مسئول ترکیب سریال است و کازوآکی شیمادا طراحی شخصیت‌ها را همچنان ادامه می‌دهد. سایر اعضای تیم فنی از جمله گروه موسیقی NoW_NAME نیز بازگشتند. کرانچی‌رول فصل جدید و دو فصل پیشین این سری را با زیرنویس و دوبله پخش می‌کند. پخش فصل سوم انیمه Spy × Family از ۴ اکتبر (شنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۴) شروع شده است.