آپدیت یوتیوب بیلبورد کره با سونگمین

آپدیت یوتیوب بیلبورد کره با سونگمین

ترجمه‌ی فارسی ویدیو و صحبت‌های سونگمین در کمپین Burberry Festival در انگلستان

سونگمین:
سلام، بیلبورد کره. امروز اینجا هستم برای فیلم‌برداری کمپین Burberry. در مزرعه‌ای هستم که کمی از شهر فاصله داره، با فضایی کاملاً بریتانیایی. به نظر می‌رسه که قراره همین‌جا در دل طبیعت فیلم‌برداری کنیم.

سونگمین:
من همیشه طرفدار بزرگ گروه‌های راک بریتانیایی بودم، در اون زمان بهشون می‌گفتن "بریت‌پاپ". فکر می‌کنم این سبک موسیقی هنوز هم با آدم‌ها ارتباط برقرار می‌کنه چون از چنین مکان‌هایی با این حال و هوا اومده. اینجا فضاییه که من خیلی دوستش دارم، برای همین خیلی هیجان‌زده‌ام.

سونگمین:
الگوی شطرنجی مخصوص Burberry و همچنین بارانی‌های ترنچ، مد دهه ۹۰ بریتانیا رو هدایت می‌کردن. به همین خاطر، حین عکاسی به این جزئیات توجه ویژه‌ای داشتم.

سونگمین:
در واقع، من موقع پرواز به اینجا پلی‌لیست Oasis رو گوش می‌دادم. با "Wonderwall" شروع کردم و ادامه دادم. اونا پادشاهان بریت‌پاپ دهه ۹۰ بودن – حتی قبل از اینکه من به دنیا بیام. اگه یه روزی از نزدیک ببینمشون، شاید از شدت استرس فرار کنم

سونگمین:
عکاسی تموم شد. از همه ممنونم. امروز کلی فیلم گرفتیم — از عکس گرفته تا ویدیو. جلوی دوربین‌های مختلفی بودم، برای همین فکر می‌کنم منتظر نتایج جذابی باشید. واقعاً حین عکاسی کلی لذت بردم. راستش رو بخواید، دلم می‌خواست بیشتر بمونم و از این فضا لذت ببرم. اصلاً دلم نمی‌خواد برگردم. امروز روزی بود که باعث شد بهتر بفهمم چرا این فضای خاص و سنت هنوز توی لندن ادامه داره. وقتی برگشتم، دوباره می‌بینمتون! ممنون از همه برای زحمت‌هاتون!

سونگمین:
در طول تور اروپا، اگه هوا خوب باشه، دلم می‌خواد با بارونی Burberry قدم بزنم. واقعاً نمی‌تونم صبر کنم برای اجرای اروپا، چون هر بار که اونجا اجرا دارم، حس متفاوتی بهم دست می‌ده و دوباره هواداران اروپایی رو می‌بینم. خیلی هیجان‌زده‌ام.


#استری_کیدز #بنگ_چان #لینو #چانگبین #هیونجین #هان #فلیکس #سونگمین #جونگین