نهج البلاغه سید رضی

نهج البلاغـ‌هٔ سیّـد رضـی
ترجمـ‌هٔ محمّـد دشتـی

ترجمـ‌ه‌ی خطبـ‌ه‌ی ۱۱
(در جنگ جَمل سال ۳۶ هجری روز پنجشنبه ۱۵ جمادی‌الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفیّه [محمّد حنفیه مادرش خوله، دختر جعفر بن قیس بود، و جنگ جمل، در ماه جمادی‌الآخر سال ۳۶ هجری اتفاق افتاد.] فرمود:)
آموزش نظامی: اگر کوه‌ها از جای کنده شوند تو ثابت و استوار باش، دندان‌ها را بر هم بفشار، کاسه‌ی سرت را به خدا عاریت ده، پای بر زمین میخکوب کن، به صفوف پایانی لشکر دشمن بنگر، از فراوانی دشمن چشم‌ بپوش، و بِدان که پیروزی از سوی خدای سبحان است.

ترجمـ‌ه‌ی خطبـ‌ه‌ی ۱۲
(پس از پیروزی در جنگ بصره در سال ۳۶ هجری یکی از یاران امام(علیه‌السلام) گفت: دوست داشتم برادرم با ما بود و می‌دید که چگونه خدا تو را بر دشمنانت پیروز کرد!)
شرکت آیندگان در پاداش گذشتگان(نقش نیّت در پاداش اعمال)
امام(علیه‌السلام) پرسید: آیا فکر و دل برادرت با ما بود؟ گفت: آری
امام(علیه‌السلام) فرمود: پس او هم در این جنگ با ما بود، بلکه با ما در این نبرد شریکند آنهایی که حضور ندارند، در صُلب پدران و رَحِم مادران می‌باشند، ولی با ما هم عقیده‌اند، به زودی متولد می‌شوند، و دین و ایمان به وسیله‌ی آنان تقویت می‌گردد.

ترجمـ‌ه‌ی خطبـ‌ه‌ی ۱۳
(روز جمعه‌ی سال ۳۶ هجری پس از پایان جنگ در مسجد جامع شهر در نکوهش مردم بصره فرمود:)
عوامل سقوط جامعه (روانشناسی اجتماعی مردم بصره)
شما سپاه یک زن [چون عایشه بر شتری به نام عسکر سوار بود، آن جنگ را جنگ جَمَل(شتر) نامیدند.] و پیروان حیوان(شتر عایشه) بودید، تا شتر صدا می‌کرد می‌جنگیدید، و تا دست و پای آن قطع گردید فرار کردید [جنگ جمل دو روز طول کشید.] اخلاق شما پَست، و پیمان شما از هم گسسته، دین شما دورویی، و آب آشامیدنی شما شور و ناگوار است.

#نهج_البلاغه #خدا #پیامبر#دلیل #عالم #دانستنی
#علم #خداشناسی #سید_رضی #امیرالمومنین_علی_علیه_السلام #ولی_خدا #خلیفه_خدا #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #sealogy #kymatology #freedom #goodfeelings #science #wonderful #islam #Ali #knowing #nahjolbalaghe #earth #crime #who_is_mahdi #science