ترجمه قسمت اول مجری جین

*ترجمه قسمت اول: مجری — جین*

— سلام به همه! BTS The Best Talk Show اینهه! بزن بریم شروع کنیم! بزن بریم بی‌تی‌اس!
— تو The Best Talk Show هر بار یکی از هفت عضو بی‌تی‌اس مجری میشه، از بقیه سوال‌های رندوم می‌پرسه و می‌بینیم چی جواب میدن~
— مجری امروز: جین ✨️
و اینم اولین سوالی که جین انتخاب کرده!
🐹 خب، قبل از شروع فیلمبرداری امروز...
🐿 بله
🐹 حست چطور بود؟ جی‌هوپ
🐿 من؟
🐹 آره، از چیزی که دیدم یه کم هیجان‌زده بودی. حالت چطور بود؟
🐿 من معمولاً حالم خوبه، همیشه حس خوبی دارم. در کل آدم مثبتی‌ام.
🐹 دقیقاً چقدر حالت خوب بود؟
🐿 چون امروز تو توکیو فیلمبرداری می‌کنیم… اگه درصدی بگم حدود ۹۰٪
معمولاً یه ۳۰٪ رو نگه می‌دارم واسه مواقع اضطراری، چون آدم نمی‌دونه چی پیش میاد.
🐹 باشه، بعدی — آقای جونگ‌کوک!
🐰 بله
🐻 این سوال برای جونگ‌کوکه
🐹 قبل از شروع فیلمبرداری چه حسی داشتی؟
🐰 راستش خیلی استرس داشتم.
🐹 خیلی؟
🐿/🐨 چرا؟
🐰 چون یه مدته کافئین رو گذاشتم کنار، قهوه نمی‌خوردم.
— اووو
🐹 جدی؟
🐰 ولی امروز برای اینکه خوب اجرا کنم، یه جرعه قهوه خوردم… و فوراً اثر کرد.
🐨 کافئینه دیگه
🐿 بعد از یه مدت نخوردن همین میشه 😂
🐹 بیاین برای جونگ‌کوک و جی‌هوپ دست بزنیم!
🐨 آفرین، خوب بود.
🐹 سوال بعدی: خیلی وقت شده که هفت‌تایی فعالیت نداشتین.
جیمین کنارمه، حست چیه؟
🐥 آره، خیلی وقت بود به‌عنوان گروه کامل فعالیت نداشتیم، برای همین خیلی حس قدردانی و افتخار دارم.
خیلی دلم می‌خواد یه اجرای عالی به همه نشون بدیم.
(پشت صحنه:)
کوتاه به ژاپنی بگو
🐥 (به ژاپنی) دلم براتون تنگ شده بود.
🐹 عالی بود! از اول یکی با یه نگاه خیلی مهربون داشت نگام می‌کرد…
🐿 احتمالاً آقای وی 😄
🐻 آره، من بودم
🐹 خب وی، امروز… حس‌ات درباره فعالیت گروهی چیه؟
🐻 (ژاپنی شکسته) خب… فعالیت… هیجان‌انگیزه، خیلی هیجان‌انگیزه.
چون مدت زیادی از آخرین کامبک گذشته، استرس دارم… آره، استرس دارم.
🐿 جالبه، ولی من کامل ژاپنیشو فهمیدم 😂
🐱 واو، عجیبه 😄
🐻 استرس دارم، ولی همزمان هیجان‌زده‌ام… خوشحالم.
🐹 بیاین برای وی و جیمین هم دست بزنیم!
— The Best Talk Show! 🎤