نظامی+گنجوی+شاعر+تورک+آذربایجان+
.
#نظامی_گنجوی+شاعر+بزرگ+تُرکان+آذربایجان
الیاس+بن+یوسف+بن+زکی+معروف+به+#نظامی+درسال+پانصدوسی+وپنج+ه.ق+در+#گنجهء:+آذربایجان+به+دنیا+آمد+و+همهء+عمر+خود+را+بجز+سفر+کوتاهی+که+به+دعوت+قزل+ارسلان+به+یکی+از+نواحی+نزدیک+#گنجه+کرد،+در+وطن+باقی+ماند.نظامی+دارای+پنج+مثنوی+یا+پنج+گنج+و+یک+دیوان+شعر+میباشد+که+عبارتنداز:+#مخزن_الاسرار،+#خسرووشیرین،+#لیلی_ومجنون+،+#هفت_پیکر،+#اسکندرنامه،+#دیوان_قصاید+و+#غزلیات+و+#دیوان_ترکی+
جاعلین+مغرض،+با+استناد+به+بیت+
#گرمادرم_آن_رییسهء_گُرد+
#مادرصفتانه_پیش_من_مرد
وبا+#تحریف+لغت+#گُرد+،+آنرا+به+صورت+کُرد،+میخوانند+😂+و+تفسیر+جعلی+میکنند+که+مثلا"+مادر+#نظامی+گنجوی،+کرد+بوده+است+😂
کلمهء+گُرد+در+معنای+پهلوان+و+دلاور
می+باشد.کلمهء+گُرد،+لفظ+فارسی+مأخوذ+از+تُرکی+باستان+است+و+از+ریشهء+تُرکی+#قورد+(#gurd)+است+که+در+دو+معنای«شجاع+و+دلاور+و+بیباک»+و+«#گُرگ»بکار+رفته+است.+(دادن+صفت+گُرد+و+دلاور+به+زنها+در+تاریخ+آذربایجان+شیوهای+مرسوم+بوده+است)+از+سوی+دیگر،+نظامی+بارها+و+بصراحت+به+#آذربایجانی+(#تُرک)+بودن+خود+اشاره+دارد:
#پدربرپدرمرمراترک_بود+
#به_فرزانگی_هریکی_گرگ_بود+
مجادله+لفظی+شاعر+موقع+سرودن+لیلی+و+مجنون+با+#شروانشاه:،+دلیل+روشنی+بر+رغبت+قلبی+شاعر+نسبت+به+سرودن+شعر+تُرکی+میباشد.شاه+از+او+درخواسته+است+که+لیلی+و+مجنون+را+بفارسی+و+عربی+بسراید:(چنانچه+میدانیم+دربارها+برای+اینكه+خود+را+از+مردم+عادی+برتر+بدانند+در+قدیم+بیشتر+بزبانی+صحبت+میكردند+كه+بنوعی+با+زبان+عامهء+فرق+داشته+باشد+چنانچه+در+دربار+روسیه+بزبان+فرانسوی+و...+و+در+دربار+شروانشاهان+آذربایجان+بیشتر+به+فارسی+صحبت+میشد.)
بعبارت+دیگر،+شاه+به+شاعر+سفارش+خود+را+چنین+میفرستد+که+تُرکی+گفتن+زیبندهء+ما+نیست.نظامی+از+این+حرف+ناراحت+میگردد+و+این+ناراحتی+خود+و+علت+عدم+سرودن+اشعار+به+زبان+تُرکی+را+در+پیشگفتار+کتابش+به+زبان+می+آورد
+پانفارسها+و+پانکردها،+این+موجودات+کثیف،+خبیثانه+و+فریبکارانه+از+این+بیت،+سوءاستفاده+میکنند.در+حالی+که+نظامی+گنجوی+در+شعرش،+در+حال+نقل+قول+شروانشاه+است+که+میگوید:+
#ترکی_صفت_وفای_ما_نیست++#ترکانه_سخن_سزای_ما_نیست.در+این+بیت،+نظامی+در+حال+نقل+قول+از+طرف+شروانشاه+است،+اما+چون+بصورت+تک+بیت،+بین+پارس+های+ناآگاه،+دست+به+دست+میشود،+میگویند+اینهم+حرف+نظامی+که+خودش+گفته،+بدون+اینکه+کسی+بداند+که+این+نقل+قول+شاعر+از+طرف+شروانشاه+است+نه+اینکه+سخن+خود+شاعر+باشد.خباثت+و+دورویی+فارسها+و+کردهای+جاعل+پایانی+ندارد
#آذربایجان+#تبریز+#اورمیه+#اردبیل
#نظامی_گنجوی+شاعر+بزرگ+تُرکان+آذربایجان
الیاس+بن+یوسف+بن+زکی+معروف+به+#نظامی+درسال+پانصدوسی+وپنج+ه.ق+در+#گنجهء:+آذربایجان+به+دنیا+آمد+و+همهء+عمر+خود+را+بجز+سفر+کوتاهی+که+به+دعوت+قزل+ارسلان+به+یکی+از+نواحی+نزدیک+#گنجه+کرد،+در+وطن+باقی+ماند.نظامی+دارای+پنج+مثنوی+یا+پنج+گنج+و+یک+دیوان+شعر+میباشد+که+عبارتنداز:+#مخزن_الاسرار،+#خسرووشیرین،+#لیلی_ومجنون+،+#هفت_پیکر،+#اسکندرنامه،+#دیوان_قصاید+و+#غزلیات+و+#دیوان_ترکی+
جاعلین+مغرض،+با+استناد+به+بیت+
#گرمادرم_آن_رییسهء_گُرد+
#مادرصفتانه_پیش_من_مرد
وبا+#تحریف+لغت+#گُرد+،+آنرا+به+صورت+کُرد،+میخوانند+😂+و+تفسیر+جعلی+میکنند+که+مثلا"+مادر+#نظامی+گنجوی،+کرد+بوده+است+😂
کلمهء+گُرد+در+معنای+پهلوان+و+دلاور
می+باشد.کلمهء+گُرد،+لفظ+فارسی+مأخوذ+از+تُرکی+باستان+است+و+از+ریشهء+تُرکی+#قورد+(#gurd)+است+که+در+دو+معنای«شجاع+و+دلاور+و+بیباک»+و+«#گُرگ»بکار+رفته+است.+(دادن+صفت+گُرد+و+دلاور+به+زنها+در+تاریخ+آذربایجان+شیوهای+مرسوم+بوده+است)+از+سوی+دیگر،+نظامی+بارها+و+بصراحت+به+#آذربایجانی+(#تُرک)+بودن+خود+اشاره+دارد:
#پدربرپدرمرمراترک_بود+
#به_فرزانگی_هریکی_گرگ_بود+
مجادله+لفظی+شاعر+موقع+سرودن+لیلی+و+مجنون+با+#شروانشاه:،+دلیل+روشنی+بر+رغبت+قلبی+شاعر+نسبت+به+سرودن+شعر+تُرکی+میباشد.شاه+از+او+درخواسته+است+که+لیلی+و+مجنون+را+بفارسی+و+عربی+بسراید:(چنانچه+میدانیم+دربارها+برای+اینكه+خود+را+از+مردم+عادی+برتر+بدانند+در+قدیم+بیشتر+بزبانی+صحبت+میكردند+كه+بنوعی+با+زبان+عامهء+فرق+داشته+باشد+چنانچه+در+دربار+روسیه+بزبان+فرانسوی+و...+و+در+دربار+شروانشاهان+آذربایجان+بیشتر+به+فارسی+صحبت+میشد.)
بعبارت+دیگر،+شاه+به+شاعر+سفارش+خود+را+چنین+میفرستد+که+تُرکی+گفتن+زیبندهء+ما+نیست.نظامی+از+این+حرف+ناراحت+میگردد+و+این+ناراحتی+خود+و+علت+عدم+سرودن+اشعار+به+زبان+تُرکی+را+در+پیشگفتار+کتابش+به+زبان+می+آورد
+پانفارسها+و+پانکردها،+این+موجودات+کثیف،+خبیثانه+و+فریبکارانه+از+این+بیت،+سوءاستفاده+میکنند.در+حالی+که+نظامی+گنجوی+در+شعرش،+در+حال+نقل+قول+شروانشاه+است+که+میگوید:+
#ترکی_صفت_وفای_ما_نیست++#ترکانه_سخن_سزای_ما_نیست.در+این+بیت،+نظامی+در+حال+نقل+قول+از+طرف+شروانشاه+است،+اما+چون+بصورت+تک+بیت،+بین+پارس+های+ناآگاه،+دست+به+دست+میشود،+میگویند+اینهم+حرف+نظامی+که+خودش+گفته،+بدون+اینکه+کسی+بداند+که+این+نقل+قول+شاعر+از+طرف+شروانشاه+است+نه+اینکه+سخن+خود+شاعر+باشد.خباثت+و+دورویی+فارسها+و+کردهای+جاعل+پایانی+ندارد
#آذربایجان+#تبریز+#اورمیه+#اردبیل
- ۳.۵k
- ۱۸ بهمن ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط