Spiritbox - Fata Morgana

Sorrow follows me
اندوه دنبال‌ام می‌کنه
I feel it in my inhale when I breathe
تو دَم‌ام حس‌اش می‌کنم وقتی نفس می‌کشم
I can feel it in the exhale, underneath
تو بازدم می‌تونم حس‌اش کنم، پس پرده
Cascading over everyone and everything
سلسله‌وار به همه‌کس و همه‌چیز انتقال می‌یابه

Watch it bloom like a bloodstain, over me
ببین چطور مثل لکه‌ی خون می‌شکفه، روی من
Wade into punishment, carry me
تو دلِ تنبیه بزن، من رو ببَر
And all that ever was, will ever be
و هر چی که بوده، هر چی که خواهد بود
Pain is nothing but an infinite enemy upon my conscience
درد چیزی نیست جز یه دشمنِ بی‌نهایت بر وجدان‌ام

Fate is a mirage
سرنوشت یه سرابه
Hold me up till the morning
من رو تا صبح منتظر بذار
Await in phenomenon
در انتظار پدیده باش
Let it go without warning
بدون هشدار رهاش کن

Constant, I create
پایدار، خلق می‌کنم
Tie mysеlf to the masthead, diamond chain
من رو ببند به سردکل [نوک دکل کشتی]، زنجیره‌ی الماس‌ها
I collapse likе a rotten spider vein
شبیه یک رگِ گندیده‌ی عنکبوت فرو می‌پاشم
Crawling up to the surface, harbor wave
داره می‌خزه رو به سطح، موجِ بندر
Is ingrained in my own lowness
تو پستیِ خودم ریشه دَوونده
Back to me
برگشته به خودم
And all that ever was, will ever be
و هر چی که بوده، هر چی که خواهد بود
Pain is just an infinite enemy upon my conscience
درد فقط یه دشمنِ بی‌نهایت بر وجدان‌امه

Stagnation is fatal
درجا زدن مرگ‌باره
Let go of my conscience
وجدان‌ام رو رها کن
From beyond the pale
از اون‌طرف حصارها

…

Back to me
برگشته به خودم

#metal #spiritbox
#موسیقی #موسیقی_خارجی #موزیک #متال #راک #غمگین #غم #تنهایی #افسرده #افسردگی #دارک #مود #ناامیدی #گریه #سکوت #درد