یازدهمین ترک از آلبوم آریرانگ

🌟 یازدهمین ترک از آلبوم آریرانگ :
They Don't Know 'Bout Us


نظر جیهوپی راجع ب این آهنگ 💗

آریرانگ آلبومی هست که در آن تلاش کردیم مانند همیشه داستان خود رو صادقانه بگیم. ترک یازدهم They Don't Know 'Bout Us عه که مثل همیشه آهنگی عه که به طور صریح دربارهٔ خودمدن صحبت می‌کنیم. این ترک یک قطعه در سبک هیپ هاپ و تِرَپ هست که جو قدیمی و خاصی داره.  کلمات "They Don't Know 'Bout Us" که در کُر تکرار میشه به گوش شما نمی‌چسبه؟هرچند که این کمی عجیب و خجالت‌آوره، اما اگه کسی از ما درباره "راز موفقیت" بپرسه، ما هم نمی‌دونیم چی بگیم. ما فقط به کارمون ادامه دادیم با همون شور و شوق و پشتکاری که همیشه داشتیم! تو این آهنگ، ما با صداقت و شوخی داستان خودمون رو تعریف کردیم.

🍓.....................................................................................🍓

ترجمه لیریک:
🎧 [Intro]
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اینکه صدات چطور می‌تونه به دل بشینه… اونا نمی‌فهمن

🎤 [Verse 1: V, Jung Kook]
می‌تونم عشقم رو نشونت بدم، می‌تونم نشونت بدم
اگه می‌خوای منو بشناسی، چی می‌تونم برات انجام بدم؟
هی می‌پرسن چی فرق داشت؟
من جواب می‌دم… خودمم نمی‌دونم
همه فقط همون داستانی رو می‌شنون که خودشون می‌خوان
«اینا به خاطر این موفق شدن» — آره حتماً
ما فقط چند تا پسر معمولی‌ایم، به‌اصطلاح روستایی
فقط انرژیمونه… ساکت باش، ساکت باش

🎤 [Pre-Chorus: RM]
یه لحظه صبر کن، آروم باش، برو یه حموم آروم بگیر، عزیزم
حساب کتاب کن، بعد هرچی می‌خوای بگو
آره سخته، و نمی‌تونیم توضیحش بدیم
هر بار که سعی می‌کنیم توضیح بدیم، می‌فهمیم…

🎧 [Chorus: Jimin, Jung Kook]
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن

🎧 [Post-Chorus: V, Jung Kook, RM]
آره… دقیقاً همینه
اونا نمی‌دونن
آره… کاملاً درسته
اونا نمی‌دونن

🎤 [Verse 2: Jin, SUGA, j-hope, V]
می‌تونم عشقم رو نشونت بدم
اگه می‌خوای منو بشناسی، چی می‌تونم برات انجام بدم؟
بازم می‌پرسن چی فرق داشت؟
می‌گم… خودمم نمی‌دونم
همیشه دنبال راه آسونن
فضولی‌هاشون اندازه اقیانوسه
می‌خوای ساده برات توضیح بدم؟
لازم نیست بدونی، چرا انقدر اصرار داری؟
«اینا خاصن، بین آسیایی‌ها»
«مثل قهرمانن، شکست‌ناپذیر»
ما نمی‌تونیم با این حرفا ارتباط بگیریم
ما فقط هفت تا آدمیم
می‌گی عوض شدیم؟
ما همونیم… هنوز همون حس رو داریم

🎧 [Chorus: Jimin, Jung Kook]
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن

🎧 [Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
آره… دقیقاً
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن
آره… کاملاً درسته
اونا درباره‌ی ما چیزی نمی‌دونن

🎧 [Outro]
ما…
اینکه صدات چطور به دل می‌شینه…


#بنگتن_بویز #بی_تی_اس #آریرانگ #آرمی
#جین #نامجون #یونگی #جیهوپ #جیمین #تهیونگ‌ #جونگکوک