لایو ویورس جیهوپ

لایو ویورس جیهوپ
https://weverse.io/bts/live/3-201730619

ترجمه:

🐿️ آره بچه‌ها، امروز یه کم استراحت کردم
🐿️ صدام حسابی گرفته
🐿️ جیمین گفت زنگ بزنم بهش، باهاش تلفنی حرف زدم و کلی ازم تعریف کرد
🐿️ واقعاً حس خیلی خوبی داره وقتی اعضا از آدم تعریف می‌کنن
🐿️ جیمین، تو خونه‌ای؟ داری چیکار می‌کنی؟
🐿️ مرسی جیمین
🐿️ زود می‌بینمت
🐿️ دیگه می‌تونیم زیاد همدیگه رو ببینیم، درسته؟
⊰ 🐿️ اولین اجرای من از Killin’ It Girl بود! خوشتون اومد؟
🐿️ یه کم تو بخش رپ هم تغییر دادم
🐿️ کلی چیز توی کنسرت عوض شده بود! با جونگ‌کوک آهنگ I Wonder رو اجرا کردیم، بعد Seven، بعد با جین هیونگ Spring Day، بعدش Jamais Vu و در نهایت هم Killin’ It Girl رو اضافه کردیم!
🐿️ همه‌ی این تغییرات فقط برای 13 ژوئن (613) بود
🐿️ قراره تو شوهای موسیقی هم با این آهنگ اجرا داشته باشم. فکر می‌کنم این آهنگ از اوناست که باید با اجرا دید و حسش کرد
⊰ 🐿: آآآه این موزیک‌ویدیو رو وقتی تو تایلند بودم ضبط کردیم، برنامم واقــعاً خفن فشرده بود
🐿: ولی فکر کنم این بار هم با کارگردانِ موزیک ویدئو خیلی خوب مچ شدیم
🐿: و GloRilla هم واقعاً ترکوند، واسه همین حس می‌کنم همه‌چی تو موزیک ویدئو عالی از آب دراومد
🐿: چیزی که نگرانشم اینه که این بار چالشش واقعاً یه کم سخت‌تره نسبت به قبلی‌ها، نه؟
🐿: ولی خب... تیک‌تاکارو که می‌بینم، همه دارن عالی می‌رقصن
🐿 (کامنتارو می‌خونه)
🐿: الان A-B-S یعنی همون سیکس پک دیگه، درسته؟ 🤔
🐿: «دیدیش و حالا می‌خوای بک‌اپ دنسر بشی؟!»
🐿: «اگه قراره این آهنگو بخونی، نباید چندتا دکمه رو وا کنی؟»
🐿: ولی خب من خونه‌م
🐿: می‌خواید تو خونه دکمه‌هامو باز کنم؟ آخه این دیگه نه...
🐿: فعالیت‌هام از الان شروع می‌شه، پس منتظرش باشید
🐿: دوستتون دارم
🐿️ بعد از کنسرت، شام شرکتی داشتیم و واقعاً خستم، شاممون تا ساعت ۳ صبح طول کشید
🐿️ تهیونگ هم اومد شام شرکتی، خیلی خوشحال شدم که اومد
🐿️ همه‌ی اعضا برای کنسرتم اومدن، خیلی ممنونم ازشون، واقعاً قدرشونو می‌دونم
🐿: راجع‌به بدنم… شاید فکر کردین اصلاً تمرین نکردم، ولی این‌ور و اون‌ور هی تمرین داشتم
🐿: بدنم جوری نیست که پُرعضله بشه، اصلاً همچین چیزی هم نمی‌خوام. ترجیح می‌دم بدنم فرم‌دار باشه نه حجیم
🐿️ خیلیا می‌گن آهنگ Mona Lisa رو بیشتر از همه دوست داشتن — حسِ سبک و دلنشینی داره واقعاً
🐿: به‌نظرم هر سه تا سینگل: Sweet Dreams، Mona Lisa، و Killin' It Girl خیلی به من می‌اومدن
🐿️ امروز فقط می‌خوام استراحت کنم. واقعاً یه دل سیر می‌خوام بخوابم
🐿️ بچه‌ها، کار تو تایلند خیلی فشرده بود... تو پشت‌صحنه‌ها میبینین که چقدر زحمت کشیدم