ترجمه ویدیو

ترجمه ویدیو:

_ بگیرش!
👤 وااای!
_ حواست باشه!
👤 اوه، السمو!
_ آفرین کریس! خوب گرفتی، ولی فوتبال که با دست بازی نمی‌کنن.
👤 اوه راست میگی… پس واسه همینه که هی اشتباه می‌کردم.
_ دقیقاً همینه!
👤 السمو، یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم.
_ السمو همیشه آماده‌ست کمک کنه!
👤 امسال برای اولین بار تو تاریخ، فینال جام جهانی قراره یه «نمایش بین دو نیمه» داشته باشه.
_ چی؟! جدی؟ شو بین دو نیمه؟!
👤 آره، دقیقاً همین.
_ اصلاً این شو بین دو نیمه یعنی چی؟
👤 خوب شد پرسیدی! یعنی مردم جمع می‌شن، می‌خونن، می‌رقصن، ساز می‌زنن… یه جشنه برای نشون دادن اینکه چقدر آدم‌ها با وجود تفاوت‌ها می‌تونن فوق‌العاده باشن.

_ هیولاها هم می‌تونن باشن؟
👤 چرا که نه! حتی موجودات فضایی هم! همه‌مون یه خانواده‌ایم. تازه قراره برای آموزش بچه‌ها هم کمک مالی جمع بشه.
_ ولی السمو چطور می‌تونه کمک کنه؟ اوه فهمیدم! آقای کریس دنبال کلا*س آوازه، درسته؟
👤 خب راستش بد هم نیست، ولی من بیشتر می‌خواستم ببینم می‌تونی چند تا ستاره جهانی بیاری برای این برنامه؟

_ مدونا چطوره؟ خیلی دوستش دارم، یه جورایی به کلوچه هم ربط داره!
👤 عالیه، ممنون!
__ بی‌تی‌اس چی؟ آهنگ Butter رو خیلی دوست دارم… کره هم که تو کلوچه هست!
👤 چه ایده خوبی! فقط چطور باید بهشون خبر بدیم؟
_ (السمو داره تماس می‌گیره با بی‌تی‌اس)
👤 صبر کن… کیه اون طرف خط؟

💜 سلام!

_ بی‌تی‌اسه!
🐨 السمو و کریس، سلام بهتون!
👤 آر‌ ام، جین، شوگا، جیمین، جیهوپ، وی و جونگکوک… برای ۱۹ جولای میاید؟
🐨 معلومه که میایم، حتماً!
👤 عالیه! ممنون! حالا یه ستاره دیگه هم لازمه…

🐷 کسی گفت ستاره بزرگ؟ من هستم!
🩵 اوه… پیگی، تو به چی فکر می‌کنی؟
🐷 معلومه! این برنامه باید درباره‌ی «من» باشه!
👤 نه نه، بیشتر درباره‌ی «ما»ست، همکاری و با هم بودن.
🐷 خب من عاشق «با هم بودن»م!
🩵 اوه پیگی…

___ سورپرایز! شکیرا چطوره؟
🐷 چی؟ شکیرا؟
👤 یعنی می‌تونیم امیدوار باشیم… ولی احتمالاً خیلی سرش شلوغه.
_ شکیرا داره میاد! حتی کلوچه هم آورده!
👤 وای… کلوچه… شکیرا… پیگی… چی شد اصلاً…

👴🏻 باور می‌کنی؟ دارن برای فینال جام جهانی شو می‌ذارن!
🧓🏻 بد هم نیست…
👴🏻 ولی اون‌قدری که باید قوی نیست!
👤 هی، استاتلر و والدورف! شما هم دعوتید، همه دعوتن!

_ اوه آره!
👱🏻‍♂️ بزن بریم پیگی، بترکون!
___ مدونا، شکیرا، بی‌تی‌اس… چه ترکیبی! 🎤