از مسبب میرسد هر خیر و شر
از مسبب میرسد هر خیر و شر
نیست اسباب و وسایط ای پدر
ای گرفتار سبب بیرون مپر
لیک عزل آن مسبب ظن مبر
هرچه خواهد آن مسبب آورد
قدرت مطلق سببها بَرْدَرَد
#مولانا
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است
از حکم حقست و از قضا و قدر است
من جهد همی کنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کار دگر است
#مولانا
گه بکشی گران دهی گه همه رایگان دهی
یک نفسی چنین دهی یک نفسی چنان دهی
#مولانا
کو حکیمی تا بداند خیر و شر
نیست جز دست حکیم مقتدر
#ناشناس
گر رنج پیشت آید و گر راحت ای حکیم
نسبت مکن به غیر که اینان خدا کند
#حضرت_حافظ
بد و نیک هر دو ز یزدان بُود
لب مرد باید که خندان بُود
#فردوسی
بس که درشر خیر ودر خیرجهان شر دیده ام
مانده ام عاجز میان اختیار خیروشر
#صائب_تبریزی
گر کار تو نیکست به تدبیر تو نیست
ور نیز بدست هم ز تقصیر تو نیست
تسلیم و رضا پیشه کن و شاد بزی
چون نیک و بد جهان به تقدیر تو نیست
#ابوسعید_ابوالخیر
یکی را داده ای صد ناز و نعمت
یکی را قرص جو آلوده در خون
#بابا_طاهر عریان
یکی را نگین چون سلیمان دهی!
یکی را نگین از بر نان دهی !
#ناشناس
چنین است رسم سرای فریب
فرازش بلند و نشیبش نشیب
#فردوسی
چنین است رسم سرای سپنج
گهی ناز و نوش و گهی درد و رنج
#فردوسی
چنین است رسم سرای سپنج
بخواهد که مانی بدو در به رنج
#فردوسی
یک را همی تاج شاهی دهد
یکی رابه دریا به ماهی دهد
یکی را برهنه سر و پای و سفت
نه آرام و خورد و نه جای نهفت
یکی را دهد نوشه و شهد و شیر
بپوشد به دیبا و خز و حریر
#فردوسی
چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت زین و گهی زین به پشت
منسوب به فردوسی
این بیت نیامده است؛ بنابراین می توان گفت از فردوسی نیست؛ اما بر اساس کشفالابیات شاهنامه از محمد دبیرسیاقی (ص 340) این بیت در شاهنامۀ ترنر ماکان و بروخیم و شاهنامه به کوشش دبیرسیاقی (ص 466) آمده است و احتمالاً از ابیات دوران صفویه است و با توجه به چاپ گسترده و چندبارۀ این تصحیحات در سالهای قبل و حتی الآن، این بیت به طور گستره به کتاب ها و متون درسی و لغت نامه ها راه یافته است
نیست اسباب و وسایط ای پدر
ای گرفتار سبب بیرون مپر
لیک عزل آن مسبب ظن مبر
هرچه خواهد آن مسبب آورد
قدرت مطلق سببها بَرْدَرَد
#مولانا
در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است
از حکم حقست و از قضا و قدر است
من جهد همی کنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کار دگر است
#مولانا
گه بکشی گران دهی گه همه رایگان دهی
یک نفسی چنین دهی یک نفسی چنان دهی
#مولانا
کو حکیمی تا بداند خیر و شر
نیست جز دست حکیم مقتدر
#ناشناس
گر رنج پیشت آید و گر راحت ای حکیم
نسبت مکن به غیر که اینان خدا کند
#حضرت_حافظ
بد و نیک هر دو ز یزدان بُود
لب مرد باید که خندان بُود
#فردوسی
بس که درشر خیر ودر خیرجهان شر دیده ام
مانده ام عاجز میان اختیار خیروشر
#صائب_تبریزی
گر کار تو نیکست به تدبیر تو نیست
ور نیز بدست هم ز تقصیر تو نیست
تسلیم و رضا پیشه کن و شاد بزی
چون نیک و بد جهان به تقدیر تو نیست
#ابوسعید_ابوالخیر
یکی را داده ای صد ناز و نعمت
یکی را قرص جو آلوده در خون
#بابا_طاهر عریان
یکی را نگین چون سلیمان دهی!
یکی را نگین از بر نان دهی !
#ناشناس
چنین است رسم سرای فریب
فرازش بلند و نشیبش نشیب
#فردوسی
چنین است رسم سرای سپنج
گهی ناز و نوش و گهی درد و رنج
#فردوسی
چنین است رسم سرای سپنج
بخواهد که مانی بدو در به رنج
#فردوسی
یک را همی تاج شاهی دهد
یکی رابه دریا به ماهی دهد
یکی را برهنه سر و پای و سفت
نه آرام و خورد و نه جای نهفت
یکی را دهد نوشه و شهد و شیر
بپوشد به دیبا و خز و حریر
#فردوسی
چنین است رسم سرای درشت
گهی پشت زین و گهی زین به پشت
منسوب به فردوسی
این بیت نیامده است؛ بنابراین می توان گفت از فردوسی نیست؛ اما بر اساس کشفالابیات شاهنامه از محمد دبیرسیاقی (ص 340) این بیت در شاهنامۀ ترنر ماکان و بروخیم و شاهنامه به کوشش دبیرسیاقی (ص 466) آمده است و احتمالاً از ابیات دوران صفویه است و با توجه به چاپ گسترده و چندبارۀ این تصحیحات در سالهای قبل و حتی الآن، این بیت به طور گستره به کتاب ها و متون درسی و لغت نامه ها راه یافته است
- ۳.۳k
- ۱۱ خرداد ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط