ترجمه لایوش اینجا میزارم
ترجمه لایوش اینجا میزارم 🥀
بچه ها یکسری جاهاش رو هیچکدوم مترجمها ترجمه نکردن چون گفتن خیلی عمیق و سنگین داره صحبت میکنه باز اگر چیزی داخل توییتر دیدم براتون میذارم :)
🐨: «سلام به همه مدتی هست که گذشته. اوه باید این گروه چت رو میوت کنم کلی ازش نوتیف هست»
🐨: «من برای اولین بار بعد از مدتی مو و میکاپم رو انجام دادم، بنابراین با اعتماد به نفس لایو رو شروع کردم، سلام به همه. زیرنویسها خوب ترجمه میشن؟»
🐨: «امروز یه فیلمبرداری گروهی داشتیم، پس بعد از اینکه کارمون تموم شد، اومدم اینجا تا قبل از اینکه آرایشم رو بشورم و برم تمرین، لایو رو شروع کنم.»
🐨: «من توی لایو با احتیاط صحبت میکنم، اما اگه چیزی پیش بیاد، آدمی نیستم که بتونم بیتفاوت باشم. بهتره چیزهایی رو بگم که میتونم بگم. البته نمیتونم در مورد همه چیزهایی که پشت صحنه داره میگذره صحبت کنم.»
🐨: «چون من فقط یه نفرم، نمیتونم نماینده کل تیممون باشم. تا سال ۲۰۱۷-۱۸ خیلی کار کردم، ولی الان همه اعضای تیم سبک زندگی متفاوتی دارن.»
🐨: «بعد از اینکه مرخص شدم، میخواستم کارهای زیادی انجام بدم، اما در اون زمان نمیتونستم چیزی بهتون بگم»
🐨: «خیلی چیزها از <سال ۲۰۲۲> تغییر کرده، بنابراین ما خیلی کار داریم که باید آماده کنیم. الان فقط میتونیم آماده بشیم و این من رو خیلی ناراحت میکنه. ما میخوایم فعالیت کنیم، اما به دلایل مختلف نمیتونیم و میخواستم این رو بهتون بگم.»
🐨: «من نمیتونم نماینده کل تیم باشم، چون فقط یک نفرم. ولی دارم تمام تلاشم رو میکنم. میخوام بهتون بگم آلبوممون کی منتشر میشه، اما نمیتونم هر کاری که میخوام انجام بدم چون افراد زیادی توی این شرکت هستن. و همه اعضا هم در سنین سی سالگی هستن.»
🐨: «به هر حال، درباره آلبوم. همه دارن کار میکنن، داریم تمرین میکنیم. دیروز هم با هم کار کردیم و نمیتونم هر روز ازش بگم. دارم فیلم میگیرم و هر روز تمرین میکنم. الان نمیتونم بگم اوضاع چطوره، درسته؟»
🐨: «به هر حال، آلبوم تقریبا تموم شده. دیروز همه با هم تمرین کردیم. نمیتونم هر روز عکس بزارم، ولی هر روز تمرین میکنیم. اگه همهچی رو بگم، جالب نیست. اما همه نگرانن و درباره اینکه باید کجا بریم بعدش صحبت میکنیم»
🐨: «ما تغییر کردیم و شما هم احتمالا تغییر کردید. ولی باید به مرحله بعدی بریم و کارامون رو ادامه بدیم.»
🐨: «امروز که همه با هم فیلمبرداری میکردیم، به این فکر کردم. چون خسته بودم، نشسته بودم و اروم بودم. هوبی و بقیه دوستان خیلی خوش میگذشت و میخوام به زودی همه این لحظات رو به شما نشون بدم.»
ادامه ترجمه رو پست های بعد میزارم حتما بخونید🥀
بچه ها یکسری جاهاش رو هیچکدوم مترجمها ترجمه نکردن چون گفتن خیلی عمیق و سنگین داره صحبت میکنه باز اگر چیزی داخل توییتر دیدم براتون میذارم :)
🐨: «سلام به همه مدتی هست که گذشته. اوه باید این گروه چت رو میوت کنم کلی ازش نوتیف هست»
🐨: «من برای اولین بار بعد از مدتی مو و میکاپم رو انجام دادم، بنابراین با اعتماد به نفس لایو رو شروع کردم، سلام به همه. زیرنویسها خوب ترجمه میشن؟»
🐨: «امروز یه فیلمبرداری گروهی داشتیم، پس بعد از اینکه کارمون تموم شد، اومدم اینجا تا قبل از اینکه آرایشم رو بشورم و برم تمرین، لایو رو شروع کنم.»
🐨: «من توی لایو با احتیاط صحبت میکنم، اما اگه چیزی پیش بیاد، آدمی نیستم که بتونم بیتفاوت باشم. بهتره چیزهایی رو بگم که میتونم بگم. البته نمیتونم در مورد همه چیزهایی که پشت صحنه داره میگذره صحبت کنم.»
🐨: «چون من فقط یه نفرم، نمیتونم نماینده کل تیممون باشم. تا سال ۲۰۱۷-۱۸ خیلی کار کردم، ولی الان همه اعضای تیم سبک زندگی متفاوتی دارن.»
🐨: «بعد از اینکه مرخص شدم، میخواستم کارهای زیادی انجام بدم، اما در اون زمان نمیتونستم چیزی بهتون بگم»
🐨: «خیلی چیزها از <سال ۲۰۲۲> تغییر کرده، بنابراین ما خیلی کار داریم که باید آماده کنیم. الان فقط میتونیم آماده بشیم و این من رو خیلی ناراحت میکنه. ما میخوایم فعالیت کنیم، اما به دلایل مختلف نمیتونیم و میخواستم این رو بهتون بگم.»
🐨: «من نمیتونم نماینده کل تیم باشم، چون فقط یک نفرم. ولی دارم تمام تلاشم رو میکنم. میخوام بهتون بگم آلبوممون کی منتشر میشه، اما نمیتونم هر کاری که میخوام انجام بدم چون افراد زیادی توی این شرکت هستن. و همه اعضا هم در سنین سی سالگی هستن.»
🐨: «به هر حال، درباره آلبوم. همه دارن کار میکنن، داریم تمرین میکنیم. دیروز هم با هم کار کردیم و نمیتونم هر روز ازش بگم. دارم فیلم میگیرم و هر روز تمرین میکنم. الان نمیتونم بگم اوضاع چطوره، درسته؟»
🐨: «به هر حال، آلبوم تقریبا تموم شده. دیروز همه با هم تمرین کردیم. نمیتونم هر روز عکس بزارم، ولی هر روز تمرین میکنیم. اگه همهچی رو بگم، جالب نیست. اما همه نگرانن و درباره اینکه باید کجا بریم بعدش صحبت میکنیم»
🐨: «ما تغییر کردیم و شما هم احتمالا تغییر کردید. ولی باید به مرحله بعدی بریم و کارامون رو ادامه بدیم.»
🐨: «امروز که همه با هم فیلمبرداری میکردیم، به این فکر کردم. چون خسته بودم، نشسته بودم و اروم بودم. هوبی و بقیه دوستان خیلی خوش میگذشت و میخوام به زودی همه این لحظات رو به شما نشون بدم.»
ادامه ترجمه رو پست های بعد میزارم حتما بخونید🥀
- ۱.۰k
- ۱۵ آذر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط