آپدیت اینستاگرام voguekorea با فلیکس

آپدیت اینستاگرام voguekorea با فلیکس

ترجمه
👤: انگیزهٔ تو برای کار در Vogue چیست؟
🐥: من تصمیم بزرگی گرفتم که سردبیر Vogue بشوم و برایش سخت کار کردم.

👤: نقاط قوت و ضعفت چی هستند؟
🐥: نقطهٔ قوتم اینه که خیلی دوست دارم با افراد زیادی کار کنم، و نقطهٔ ضعفم اینه که استراحت نمی‌کنم. خوب بلد نیستم چطور باید استراحت کنم و فکر می‌کنم این بزرگ‌ترین ضعفمه.

👤: موقعیت: هنگام کار، مشتری عصبانی می‌شود. چطور با این مسئله کنار می‌آیی؟ لطفاً انگلیسی جواب بده.
🐥: If I need to calm someone down, I would first talk to that person privately. I would ask what the problem is and how we can solve it. During the conversation, I would try to understand what that person needs and help and support them as much as possible.
📝 ترجمهٔ جواب انگلیسی:
اگر لازم باشد کسی را آرام کنم، اول خصوصی با او صحبت می‌کنم. می‌پرسم مشکل چیست و چطور می‌توانیم حلش کنیم. در طول مکالمه سعی می‌کنم بفهمم آن شخص چه نیاز دارد و تمام تلاشم را می‌کنم که به او کمک و از او حمایت کنم.

👤: چه زبان‌های خارجی دیگری بلدی؟
🐥: ژاپنی، فرانسوی. فرانسوی رو یه کم بلدم: سلام، از آشنایی خوشوقتم، خداحافظ. فکر می‌کنم چیزهایی شبیه همین‌ها.

👤: خب، کلمهٔ فرانسوی مورد علاقه‌ات چیه؟
🐥: ‏ Je t’adore — یعنی «من تو رو دوست دارم» یا «عاشقت هستم». و من یه‌بار توی کنسرت یکی رو استفاده کردم ولی دقیقاً یادم نیست چی بود…

👤: آیا تجربهٔ حل عاقلانهٔ مشکلات زمانی که نظر تو با بقیهٔ اعضا متفاوت بوده داری؟
🐥: نیازی به دعوا نیست، باید خوب با هم ارتباط داشته باشیم و مودبانه حرف بزنیم تا نقطه‌ای پیدا کنیم که نظرات‌مون در اون به هم نزدیک بشه.

👤: اگر بخواهی Vogue را با یک کلمه توصیف کنی؟
🐥: شیک. از بچگی خیلی نگاهش می‌کردم، و خیلی خوب ژانرهای مختلف رو بیان می‌کنه، چه ورزش، چه موسیقی، چه هنر. پس نه‌تنها شیکه، بلکه الهام‌بخش هم هست.

👤: بعد از اینکه در Vogue مشغول کار شدی، دوست داری چه کاری انجام بدهی؟
🐥: دوست دارم با افراد مختلف عکاسی انجام بدم و خیلی باهاشون صحبت کنم تا حتماً جذابیت چهرهٔ اصلی روی جلد رو نشون بدم.

👤: اگر خودت بخواهی یک فوتوشوت برای Vogue طراحی کنی؟
🐥: دوست دارم کلی استایل‌های شیک نشون بدم، خیلی به این چیزها فکر می‌کنم.

👤: اگر مصاحبه رو رد بشی؟
🐥: اگر رد بشم… باید گریه کنم. ولی تسلیم نمی‌شم.

[پشتکار برای رسیدن به هدف تا آخر +۱۰۰ امتیاز]

👤: و آخرین سؤال، چی دوست داری بگی؟
🐥: من اعتمادبه‌نفس دارم که خوب انجامش می‌دم، اما صادقانه بگم فکر نمی‌کنم کسی بتونه این کار رو به خوبی من انجام بده.

👤: جواب تو رو دوست داشتیم، بنابراین…
🐥: از امروز سخت کار می‌کنم.



#استری_کیدز #بنگ_چان #لینو #چانگبین #هیونجین #هان #فلیکس #سونگمین #جونگین