ترجمه لایو ویورس جونگکوک
ترجمه لایو ویورس جونگکوک✨
🐰 یه میکروفن جدید گرفتم، میخواستم ببینم برای لایو جواب میده یا نه. همونجوری که گفتم فقط یه تست سادهست.
🐰 کامنتهاتون یه ذره با تأخیر میاد.
🐰 نمیخوام ASMR کنم، واقعاً فقط دارم تست میکنم.
🐰 کیفیتش خوبه نه؟ میکروفن خفن گرفتم.
🐰 این قرار نیست رادیو باشه! برای وقتی کار میکنم گرفتمش. این روزا بیشتر با تبلت کار میکنم، گفتم واسه لایو هم خوبه استفاده کنم. خوابم هم نمیاد، گفتم لایو روشن کنم.
🐰 الان دارم با هدفون... هدست... مانیتور میکنم صدارو.
🐰 دلم میخواد قیافهمو نشون بدم، شاید نشون دادم... صبر کن ببینم قیافم چه شکلیه. خب میدونی دیگه چه شکلی میشه وقتی یه طرف هدفون رو درمیاری. همون شکلیه.
🐰 احتمالاً الان خیلی خندهدار شدم.
🐰 اگه با این میکروفن بتونم تو لایو آهنگ بخونم که عالی میشه. (جونگکوک داره سعی میکنه بفهمه چجوری هم آهنگ بیکلام پخش کنه هم میکروفن رو استفاده کنه. فکر کنم با تبلت یه تنظیماتی داره و داره ور میره باهاش.)
🐰 نمیشه اینجوری انجام بدم؟ صدای منو خوب میشنوین؟ باید بشه دیگه... ببینیم چی میشه.
🐰 ولی اینجوری... راستش وقتی با تبلت میرم لایو، از یه فاصلهای میگیرمش ولی الان خیلی نزدیکه و یه کم خجالت میکشم. جونگکوک داره با تنظیمات ور میره، مثل صدای میکروفن و بالانس ورودیها. صدای بیرون میاد
🐰 وای موتور بود صداش؟ ترسیدم.
🐰 خیلی قشنگ میخونه
🐰 اوه... یه جوریه انگار.
🐰 بازم میخونه
🐰 یکم سخته.
🐰 بیخیالش شم؟ فکر نکنم بتونم با این بخونم.
🐰 شاید ASMR کنم بهتر باشه. شاید باید بیخیال خوندن با این شم.
🐰 میشه با مکبوک بیام ویورس؟ ویورس واسه لپتاپ هم داره؟ مثلا یه نسخه ویندوز یا همچین چیزی؟ اگه داشته باشه شاید بشه باهاش انجام داد.
🐰 خب دیگه فهمیدم میکروفن کار میکنه یا نه، برم دیگه؟ واقعاً فقط یه تست بود.
🐰 آره درست حدس زدین، یکی از اون میکروفنهایی رو گرفتم دستم که شبیه تفنگه. این میکروفن سنگینه.
🐰 دوستایی که این روزا باهاشون کار میکنم خیلی از این میکروفن استفاده میکنن، مخصوصاً بیباکسرا که من خیلی دوستشون دارم.
🐰 وقتی ملودی قطعی شد با یه میکروفن خفن میخونم.
🐰 "اون حس صبح زود رو میده."
🐰 آره دقیقاً اینجا الان صبح زوده. خوابم نمیبره. خوابم میاد ولی نمیخوام بخوابم، میدونین چی میگم دیگه؟
🐰 چند سالتونه شماهایی که دارین لایو رو میبینین؟
🐰 اوه؟ ۲۶، ۱۷، ۱۲، ۲۵، ۴۷؟
🐰 چقدر متفاوتین!
🐰 ۸۸؟
🐰 ۸۸ به دنیا اومدی یا ۸۸ سالته... احتمالاً متولد ۸۸ هستی نه؟
🐰 اممم کلی دوستای جوون هم اینجان.
🐰 اگه میکروفن رو بذارم روی میز چطور میشه؟ منو میبینین؟
🐰 وقتی میکروفن رو اینجا میذارم صدا دورتر میشه اینجوری میشه. صدای منو هنوز خوب میشنوین؟
🐰 آ آ آ.
🐰 باید یکم دورتر شنیده بشه اینطوری.
🐰 خمیازه
🐰 خوابم میاد... بهتره برم بخوابم. فقط اومده بودم تست کنم، نمیخوام زیادی وقت بگیرم. چقدر شد؟ سی دقیقه! دقیقاً سی دقیقه شد، تمیز و مرتب.
⊰ 🐰 سپتامبر ۱۹۷۷؟ حتی تولدت رو هم میگی 😂
🐰 از جیمین فیلم گرفتم؟ احتمالا نخوابیده... آهان الان باید خواب باشه... برم ازش فیلم بگیرم؟
🐰 *کامنت میخونه* «اشکالی نداره دیگه حرف نزنی» اشکالی نداره دیگه حرف نزنی
🐰 فکر کردم تنوع سنی بیشتر باشه ولی بازم جوونا زیادن
🐰 یه میکروفن جدید گرفتم، میخواستم ببینم برای لایو جواب میده یا نه. همونجوری که گفتم فقط یه تست سادهست.
🐰 کامنتهاتون یه ذره با تأخیر میاد.
🐰 نمیخوام ASMR کنم، واقعاً فقط دارم تست میکنم.
🐰 کیفیتش خوبه نه؟ میکروفن خفن گرفتم.
🐰 این قرار نیست رادیو باشه! برای وقتی کار میکنم گرفتمش. این روزا بیشتر با تبلت کار میکنم، گفتم واسه لایو هم خوبه استفاده کنم. خوابم هم نمیاد، گفتم لایو روشن کنم.
🐰 الان دارم با هدفون... هدست... مانیتور میکنم صدارو.
🐰 دلم میخواد قیافهمو نشون بدم، شاید نشون دادم... صبر کن ببینم قیافم چه شکلیه. خب میدونی دیگه چه شکلی میشه وقتی یه طرف هدفون رو درمیاری. همون شکلیه.
🐰 احتمالاً الان خیلی خندهدار شدم.
🐰 اگه با این میکروفن بتونم تو لایو آهنگ بخونم که عالی میشه. (جونگکوک داره سعی میکنه بفهمه چجوری هم آهنگ بیکلام پخش کنه هم میکروفن رو استفاده کنه. فکر کنم با تبلت یه تنظیماتی داره و داره ور میره باهاش.)
🐰 نمیشه اینجوری انجام بدم؟ صدای منو خوب میشنوین؟ باید بشه دیگه... ببینیم چی میشه.
🐰 ولی اینجوری... راستش وقتی با تبلت میرم لایو، از یه فاصلهای میگیرمش ولی الان خیلی نزدیکه و یه کم خجالت میکشم. جونگکوک داره با تنظیمات ور میره، مثل صدای میکروفن و بالانس ورودیها. صدای بیرون میاد
🐰 وای موتور بود صداش؟ ترسیدم.
🐰 خیلی قشنگ میخونه
🐰 اوه... یه جوریه انگار.
🐰 بازم میخونه
🐰 یکم سخته.
🐰 بیخیالش شم؟ فکر نکنم بتونم با این بخونم.
🐰 شاید ASMR کنم بهتر باشه. شاید باید بیخیال خوندن با این شم.
🐰 میشه با مکبوک بیام ویورس؟ ویورس واسه لپتاپ هم داره؟ مثلا یه نسخه ویندوز یا همچین چیزی؟ اگه داشته باشه شاید بشه باهاش انجام داد.
🐰 خب دیگه فهمیدم میکروفن کار میکنه یا نه، برم دیگه؟ واقعاً فقط یه تست بود.
🐰 آره درست حدس زدین، یکی از اون میکروفنهایی رو گرفتم دستم که شبیه تفنگه. این میکروفن سنگینه.
🐰 دوستایی که این روزا باهاشون کار میکنم خیلی از این میکروفن استفاده میکنن، مخصوصاً بیباکسرا که من خیلی دوستشون دارم.
🐰 وقتی ملودی قطعی شد با یه میکروفن خفن میخونم.
🐰 "اون حس صبح زود رو میده."
🐰 آره دقیقاً اینجا الان صبح زوده. خوابم نمیبره. خوابم میاد ولی نمیخوام بخوابم، میدونین چی میگم دیگه؟
🐰 چند سالتونه شماهایی که دارین لایو رو میبینین؟
🐰 اوه؟ ۲۶، ۱۷، ۱۲، ۲۵، ۴۷؟
🐰 چقدر متفاوتین!
🐰 ۸۸؟
🐰 ۸۸ به دنیا اومدی یا ۸۸ سالته... احتمالاً متولد ۸۸ هستی نه؟
🐰 اممم کلی دوستای جوون هم اینجان.
🐰 اگه میکروفن رو بذارم روی میز چطور میشه؟ منو میبینین؟
🐰 وقتی میکروفن رو اینجا میذارم صدا دورتر میشه اینجوری میشه. صدای منو هنوز خوب میشنوین؟
🐰 آ آ آ.
🐰 باید یکم دورتر شنیده بشه اینطوری.
🐰 خمیازه
🐰 خوابم میاد... بهتره برم بخوابم. فقط اومده بودم تست کنم، نمیخوام زیادی وقت بگیرم. چقدر شد؟ سی دقیقه! دقیقاً سی دقیقه شد، تمیز و مرتب.
⊰ 🐰 سپتامبر ۱۹۷۷؟ حتی تولدت رو هم میگی 😂
🐰 از جیمین فیلم گرفتم؟ احتمالا نخوابیده... آهان الان باید خواب باشه... برم ازش فیلم بگیرم؟
🐰 *کامنت میخونه* «اشکالی نداره دیگه حرف نزنی» اشکالی نداره دیگه حرف نزنی
🐰 فکر کردم تنوع سنی بیشتر باشه ولی بازم جوونا زیادن
- ۱۱.۲k
- ۲۹ تیر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۶)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط