Cieri Yakyor

🎵 Ciğeri Yakıyor (2018)
🗣 #Nigar_Muharrem
ترجمه_پارسی

Issız Duvarlarda Yankılar Var
در دیواره‌های متروکه پژواک وجود دارد

Kendimi Unuttum, Sen De Bırak
خودم را فراموش کردم، تو هم رها کن
-------------
Seveni Alıyor Da,
عاشق و دوستدار را میگیرد
Kalbimi Acıtıyor Dünya
قلبم را آزار می‌دهد این دنیا
Bu Nasıl Bir Rüya?
این چه خوابی است؟
Ciğeri Yakıyor
جگر را می سوزاند 🔥

Günümü Güneşimi Geceye
روزم را خورشیدم را شبم را
Zifiri Yapan Dünya
به سیاهی میکشه این دنیا
Gideni Geri Yolla
اونی که رفته را برگردان
Yarayı Sarıyor
زخم را بهبود میبخشد

Issız Duvarlarda Yankılar Var
در دیواره‌های متروکه پژواک وجود دارد

Kendimi Unuttum, Sen De Bırak
خودم را فراموش کردم، توهم ترکم کن

Bana Bir El Uzat Ki Solmasın Aşk
دستت را به طرف من دراز کن که عشقمون محو نشه

Güvendim, Döndüm; Sırtımda Bıçak
اعتماد کردم، برگشتم، چاقو پشتم بود

Ben Dünümden, Özümden Vazgeçtim
من از دیروزم از خودم گذشتم

Ama Sen Unutamıyorsan Gel
اما اگه نمیتونی فرامو کنی بیا

Karlı Dağlarda İçimi Yakan Geçmişe Bak
به کوه های برفی و به گذشته‌ای که منو میسوزونه نگاه کن

Kır, Dök; Bu Kalbim İçinde Kafesim
بِشکن، بریز، درقلب من،قفس من

Geliyor Hep Gidesim
همیشه می‌آیم، اجازه بدید برم

Derdin Olmayan Rüyalara Sev De, Bırak
رویاهایی که دردی ندارند و دوست داری،رها کن