«به نام آن خالق بیهمتا که زیبایی را در سرشت هستی دمید، و
«به نام آن خالق بیهمتا که زیبایی را در سرشت هستی دمید، و نویدِ آمدنِ فرشتگان را بر زبانِ زمان جاری ساخت.
امشب، شبِ شکفتنِ گلِ وجودِ اوست؛ شبی که آسمان، پرده از رازِ حضورِ زیباترینِ خود برمیدارد.
سازهایِ عشق بنوازید، تا نواهایِ شادمانی در فضا طنینانداز شود.
فرشتگانِ عالم بالا، جامههایِ نور بر تن کنید و به رقص درآیید، زیرا امشب، شبِ جشنِ تولدِ اوست؛
جشنِ تولدِ عزیزترینِ قصهها، گوهری که خداوند برایِ ما برگزید.
در این لحظه، وجودِ مبارکِ تو، همانندِ نسیمی خوش، واردِ دنیایِ ما شد و به جمعِ خلوتِ قلبهایمان، نوری تازه بخشید.
هدیهٔ سالروزش، این زمزمهٔ عاشقانهٔ من است؛ آوازی که از عمقِ جان برمیآید.
در شعرِ تولدت غرقِ رویا میشوم، چرا که هر بیت آن، وصفِ شکوهِ وجودِ توست.
و اینگونه، با طلوعِ ستارهای نو در آسمانِ عمرت، سالی دگر از دفترِ حیاتِ تو آغاز میشود.
تو، در این روزِ طلایی، چون نوری درخشان به دنیا آمدی. وجودِ پاک و بیهمتایِ تو، برایِ من، تجسمِ یک معجزه است؛
تعبیری از لطافتِ خدا در میانِ جمعِ ناچیزِ ما.
در تقویمِ قلبم، این ماه و این روز را با زرّینترین حروف حک کردهام.
از آسمان، نه یک ماه، که جهانی زیبا فرستاده شد تا بدرقهٔ راهت باشد.
این روز، روزِ تولدِ آرزوهایِ من است، روزی که خورشید برایِ تو طلوع کرد.
شمع را برایِ تولدت روشن میکنم، و نه تنها نورِ شمع، که نورِ حضورِ توست که جانم را گرم میکند.
پرهایِ بالِ فرشتهٔ وجودم را به طوافِ این شعله میفرستم، شعلهای که تو در جانِ من روشن کردهای.
این جشنِ تولدِ توست، جشنِ میلادِ نوری که جهان را برایِ من معنا بخشید.
و من...
برایِ فهمیدنِ رازِ حضورِ درخشانت، برایِ درکِ زیباییِ بیانتهایت،
بارها و بارها، روزِ آفرینشت را، روزِ میلادت را، با تمامِ وجودم تبریک میگویم.. جئون کوچولو..
پس هزاران بار خواهم گفت که:
دوستت دارم
I love you
Ek het jou lief
Unë të dua
أحبك
Ես քեզ սիրում եմ
Munsmawa
Mən səni sevirəm
Maite zaitut
Maite zaitut
я цябе кахаю
আমিতোমায়ভালোবাসি
Volim te
Обичам те
မင်းကိုချစ်တယ်
사랑해요
我愛你
T’estimo
Gihigugma tika
Ndimakukondani
Volim te
Miluji tě
Ma armastan sind
Ik houd van je
Jeg elsker dig
Melɔ̃ wò
Mahal kita
Minä rakastan sinua
Je t’aime
Is breá liom tú
Quérote
Მიყვარხარ
Σε αγαπώ
Rohayhu
Ich liebe dich
Mwen renmen ou
Aloha wau iā ʻoe
אני אוהב אותך
मैं आपसे प्यार करती हूँ
Kuv hlub koj
Szeretlek
Ti amo
Inħobbok
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
ฉันรักคุณ
་ཁྱོད་ལ་དགའ།
Ndiyakuthanda
Rwy’n dy garu di
Tôi yêu bạn
Seni seviyorum
Ndza ku rhandza
jag älskar dig
Ljubim te
Ke a go rata
Волим те
Te iubesc...»
⁰⁰:⁰⁰
²⁰²⁶/⁹/¹
_ایان
امشب، شبِ شکفتنِ گلِ وجودِ اوست؛ شبی که آسمان، پرده از رازِ حضورِ زیباترینِ خود برمیدارد.
سازهایِ عشق بنوازید، تا نواهایِ شادمانی در فضا طنینانداز شود.
فرشتگانِ عالم بالا، جامههایِ نور بر تن کنید و به رقص درآیید، زیرا امشب، شبِ جشنِ تولدِ اوست؛
جشنِ تولدِ عزیزترینِ قصهها، گوهری که خداوند برایِ ما برگزید.
در این لحظه، وجودِ مبارکِ تو، همانندِ نسیمی خوش، واردِ دنیایِ ما شد و به جمعِ خلوتِ قلبهایمان، نوری تازه بخشید.
هدیهٔ سالروزش، این زمزمهٔ عاشقانهٔ من است؛ آوازی که از عمقِ جان برمیآید.
در شعرِ تولدت غرقِ رویا میشوم، چرا که هر بیت آن، وصفِ شکوهِ وجودِ توست.
و اینگونه، با طلوعِ ستارهای نو در آسمانِ عمرت، سالی دگر از دفترِ حیاتِ تو آغاز میشود.
تو، در این روزِ طلایی، چون نوری درخشان به دنیا آمدی. وجودِ پاک و بیهمتایِ تو، برایِ من، تجسمِ یک معجزه است؛
تعبیری از لطافتِ خدا در میانِ جمعِ ناچیزِ ما.
در تقویمِ قلبم، این ماه و این روز را با زرّینترین حروف حک کردهام.
از آسمان، نه یک ماه، که جهانی زیبا فرستاده شد تا بدرقهٔ راهت باشد.
این روز، روزِ تولدِ آرزوهایِ من است، روزی که خورشید برایِ تو طلوع کرد.
شمع را برایِ تولدت روشن میکنم، و نه تنها نورِ شمع، که نورِ حضورِ توست که جانم را گرم میکند.
پرهایِ بالِ فرشتهٔ وجودم را به طوافِ این شعله میفرستم، شعلهای که تو در جانِ من روشن کردهای.
این جشنِ تولدِ توست، جشنِ میلادِ نوری که جهان را برایِ من معنا بخشید.
و من...
برایِ فهمیدنِ رازِ حضورِ درخشانت، برایِ درکِ زیباییِ بیانتهایت،
بارها و بارها، روزِ آفرینشت را، روزِ میلادت را، با تمامِ وجودم تبریک میگویم.. جئون کوچولو..
پس هزاران بار خواهم گفت که:
دوستت دارم
I love you
Ek het jou lief
Unë të dua
أحبك
Ես քեզ սիրում եմ
Munsmawa
Mən səni sevirəm
Maite zaitut
Maite zaitut
я цябе кахаю
আমিতোমায়ভালোবাসি
Volim te
Обичам те
မင်းကိုချစ်တယ်
사랑해요
我愛你
T’estimo
Gihigugma tika
Ndimakukondani
Volim te
Miluji tě
Ma armastan sind
Ik houd van je
Jeg elsker dig
Melɔ̃ wò
Mahal kita
Minä rakastan sinua
Je t’aime
Is breá liom tú
Quérote
Მიყვარხარ
Σε αγαπώ
Rohayhu
Ich liebe dich
Mwen renmen ou
Aloha wau iā ʻoe
אני אוהב אותך
मैं आपसे प्यार करती हूँ
Kuv hlub koj
Szeretlek
Ti amo
Inħobbok
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
ฉันรักคุณ
་ཁྱོད་ལ་དགའ།
Ndiyakuthanda
Rwy’n dy garu di
Tôi yêu bạn
Seni seviyorum
Ndza ku rhandza
jag älskar dig
Ljubim te
Ke a go rata
Волим те
Te iubesc...»
⁰⁰:⁰⁰
²⁰²⁶/⁹/¹
_ایان
- ۲.۹k
- ۱۰ شهریور ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط