آپدیت اکانتتوییتر Channel channelau

آپدیت اکانت‌توییتر Channel 10 (@.channel10au)
مصاحبه و چان و فلیکس در رابطه با ملیت استرالیایی شون 🎀
ترجمه اسلاید ها🎀🥸:

اسلاید یک :

🐺:لتس‌گو!
🐣:لتس‌گوو!!
👤: نظرتون چیه تا موقعی که توی استرالیا هستید اسم بند رو به استرایاکیدز/ترکیب استری‌ و استرالیا/ تغییر بدید؟
🐺:استرایا‌کیدز؟ دوستش دارم.
🐣:استرایاکیدز‌. بد نیست.
🐣:درواقع میتونیم ازش برای کنسرت امشب استفاده کنیم.
🐺:خوبه. آره.
👤: راحت باشید و ازش استفاده کنید بچه‌ها.
🐺،🐣:سلام‌ ما استرایا‌کیدز هستیم.

اسلاید دو :

👤: هر دوی شما اینجا بزرگ شدید. چیزی از استرالیا هست که دلتون تنگ شده؟
🐺: دلم برای محیط زیست تنگ شده. به عنوان مثال، از طریق درختان، سواحل، هوا. وقتی تنهام... خب من تنها نیستم. وقتی احساس دلتنگی می کنم، آهنگ کانتاس "اوه استرالیا، استرالیا، اینجا خونه اس، آره" رو میخونم او فقط منو به اینجا میاره
👤: وای خدای من. احساس می کنم هر بار فقط ممکنه گریه کنید.
🐺: بله! انگار اوه...
🐥: داشتم به یه تبلیغ دیگه فکر می کردم. من تو بچگی اونو نگاه میکردم. یکی دیگه هست!
🐺&🐥: توتوتوتو قایق موزی

اسلاید سه :

👤: من اینجا یک مسابقه کوچک دارم.. سوالاتی از STAY های استرالیایی کدوم اعضا رو با خودت به جزیره بیابانی مببری؟
🐺: از هشت؟ خب فلیکس

👤: خب Tim Tam's یا Vegemite؟
🐥: خب، چون من شیرینی دارم، تیم تام رو انتخاب می کنم
🐺: خب من شور پسندم Vegemite

👤: حیوون مورد علاقه استرالیا؟
🐺: اوه نه! خیلی سخته
🐥: احتمالاً کوالاها
🐺: کوکابورا، کانگورو، کوالا، کانگورو، والابی... پلاتیپوس!

👤: دوست داری دوباره اینجا زندگی کنی؟
🐺: البته!!!
🐥: حتما!
🐺: چرا که نه؟! در مورد چی صحبت میکنی
🐥: این سواله اصلا؟!
#استری_کیدز