السّلامُ علی مَن جَعَلَ اللهُ الشِّفاءَ فی تُربَتِه
سلام بر آن کس که خداوند شفا را در تربت پاکش قرار داد.
السّلامُ علی مَن ِ الاِجابَهُ تحتَ قـُـبَّــتِه
سلام بر آن کس که استجابت دعا در زیر قبّه ی او است
السّلامُ علی المُرَمَّل ِ بِالدِّماءِ
سلام بر آن کس که پیکرش پیکرش به خون آغشته گردید.
السّلامُ علی المَهتوکِ الخِباءِ
سلام بر آن کس که حرمت خیمه ی او را شکسته شد.
السّلامُ علی غَریبِ الغُرَباء
سلام بر غریب غریبان
السّلامُ علی شهیدِ الشُهداء
سلام بر شهید شهیدان
السّلامُ علی من بَکـَتهُ مَلائِکهُ السَّماء
سلام بر آن کس که فرشتگان آسمان بر او گریه کردند.
السّلامُ علی الجُیوبِ المُضَرَّجاتِ
سلام بر گریبان های چاک خورده.
السّلامُ علی الشِّفاهِ الـذ ّابِلاتِ
سلام برلب هایی که از شدت عطش خشکیده.
السّلامُ علی النُّفوسِ المُصطَلَماتِ
سلام بر جان های به لب رسیده
السّلامُ علی الارواح ِ المُختَلَساتِ
سلام بر روح های از تن ربوده شده
السّلامُ علی الاَجسادِ العاریاتِ
سلام بر بدن های برهنه و بی کفن
السّلامُ علی الجُسومِ الشّاحِبات
سلام بر بدن هایی که در زیر آفتاب گرم و سوزان رنگشان تغییر یافته.
السّلامُ علی الِّدماءِ السّائِلاتِ
سلام بر خون های جاری شده
السّلامُ علی الاَعضاءِ المُقَطَّعاتِ
سلام بر اعضای قطعه قطعه شده.
أَلسَّلامُ عَلَى الرُّؤُوسِ الْمُشالاتِ
سلام بر آن سرهاىِ بالا رفته (بر نيزه ها)