بسم الله الرحمن الرحیم

بسم الله الرحمن الرحیم
امیرالمؤمنین علیه السلام، توصیفات دیگری هم دربارۀ زنان نموده‌اند، از جمله: إنَّ المَرأَةَ ریحانَةٌ وَ لَیسَتْ بِقَهرَمانَةٍ، فَدارِها علی كُلِّ حالٍ وَ أَحسِنِ الصُّحَبَةَ لَها لِیَصفُو عَیشُكَ - همانا زن ریحانه - گُل است و نه یک قهرمان، هميشه و در تمامی احوال، با او نیکو سخن بگو و رفتار کن، تا زندگيتان با آرامش و صفا بگذرد.(غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 534)
توضیح: واژه قهرمان ریشه در زبان فارسی داشته و به معنای پیش‌کار، کارپرداز، خدمت‌کار، خادم و مسئول خرید و رتق و فتق امور منزل می‌باشد.
از آنجا که جملۀ مورد بحث، منسوب به مولای متقیان و باب علم نبی و مخزن علم الله می‌باشد، باید از چند و چون آن سؤال شود، نه این که زود به موضوع از جنبۀ احساسی و شعاری نگاه شود و پرسیده شود: آیا اهانت نیست؟! خیر، اهانت نیست.
بی‌تردید امیرالمؤمنین علیه السلام، پس از پیامبر اکرم صلوات الله علیه و آله، بیش از هر انسان، دانشمند و قرآن شناس دیگری، به آیات کریمه علم و ایمان داشته‌اند و هیچگاه خلاف آن، سخنی نفرموده‌اند.
در قرآن کریم تصریح شده که زنان و مردان، به لحاظ گوهر وجود انسانی و عقل شناختی که سبب معرفت و ایمان به توحید و معاد می‌شود و به عبادت و بندگی خالص حکم می‌کند و به سوی بهشت می‌ کشاند، برابرند. چنان که در آیاتی زن و مرد را با هم نام آورد تا تأکیدی بر این برابری باشد و شائبۀ نادرست تفاوت زن و مرد در صفات کمالیۀ انسانی، از بین برود؛ مانند:
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا - مردان مسلمان و زنان مسلمان، مردان با ايمان و زنان با ايمان، مردان مطيع فرمان خدا و زنانی كه از فرمان خدا اطاعت مي‏كنند، مردان راستگو و زنان راستگو، مردان صابر و شكيبا و زنان صابر و شكيبا، مردان با خشوع و زنان با خشوع، مردان انفاقگر و زنان انفاق كننده، مردان روزه دار و زنانی كه روزه می‏دارند، مردانی كه دامان خود را از آلودگی به بی‌عفتی حفظ می‏كنند و زنانیكه پاكدامنند، و مردانی كه بسيار به ياد خدا هستند و زنانی كه بسيار ياد خدا می‏كنند، خداوند برای همه آنها مغفرت و پاداش عظيمی فراهم ساخته است.(سوره احزاب آیه 35)