ترجمه متن استوری اینستاگرام نامجون
ترجمه متن استوری اینستاگرام نامجون 💚📝
اگر انسان درد رو احساس کنه؛ یعنی واقعا وجود داره و در دنیای واقعی حضور داره. انسان فقط زمانی میتونه حقیقتا وجود داشته باشه که توانِ تحمل درد رو داشته باشه؛ چون درد چیزیه که ما رو به زندگی و عشق (آگاهانه یا حتی ناآگاهانه) وصل میکنه. وقتی درد رو تجربه میکنیم، تازه چشممو ن به پیچیدگیهای دنیا باز میشه.
وقتی بتونیم درد دیگری رو حس کنیم، وجود ما دیگه فقط یک موجودیت ماشینی و بیتفاوت نیست؛ این یعنی ما واقعا با هم زندگی کردن رو تجربه میکنیم، نه فقط کنار هم بودن رو.
اگر درد نباشه نه میتونیم عشق بورزیم و نه واقعا زندگی کنیم. زندگی برای ادامه پیدا کردن نیاز به رابطههای زنده داره. فقط رابطههایی که در اون زندگی جریان داره، میتونن دردِ واقعی به همراه داشته باشن. رابطههایی که در اونها هیچ زندگیای نیست حتی اگر ظاهرا کنار هم باشیم نه درد داره و نه معنا. زنده بودن یعنی پذیرش درد؛ و جدا کردن «زنده» از «مرده» با همین درد مشخص میشه.
درد یعنی ارتباط.
کسی که از موقعیتهای دردناک فرار میکنه، نمیتونه رابطهی واقعی با کسی بسازه. امروز انسانها در محدودهی امن و راحت خودشون زندگی میکنن؛ همهچیز در یک حباب امن اتفاق میفته.
در کتاب ستایش عشق، آلن بدیو جملهای از یک سایت دوستیابی نقل میکند:
بیزحمت و بدون ریسک عاشق شدن، اصلا سخت نیست!
اما این یعنی عشقِ بدون درد، که در اون دیگری بهعنوان یک انسان ناپدید میشه و فقط تبدیل به یک وسیلهی لذت میشه.
#Update
#RM
اگر انسان درد رو احساس کنه؛ یعنی واقعا وجود داره و در دنیای واقعی حضور داره. انسان فقط زمانی میتونه حقیقتا وجود داشته باشه که توانِ تحمل درد رو داشته باشه؛ چون درد چیزیه که ما رو به زندگی و عشق (آگاهانه یا حتی ناآگاهانه) وصل میکنه. وقتی درد رو تجربه میکنیم، تازه چشممو ن به پیچیدگیهای دنیا باز میشه.
وقتی بتونیم درد دیگری رو حس کنیم، وجود ما دیگه فقط یک موجودیت ماشینی و بیتفاوت نیست؛ این یعنی ما واقعا با هم زندگی کردن رو تجربه میکنیم، نه فقط کنار هم بودن رو.
اگر درد نباشه نه میتونیم عشق بورزیم و نه واقعا زندگی کنیم. زندگی برای ادامه پیدا کردن نیاز به رابطههای زنده داره. فقط رابطههایی که در اون زندگی جریان داره، میتونن دردِ واقعی به همراه داشته باشن. رابطههایی که در اونها هیچ زندگیای نیست حتی اگر ظاهرا کنار هم باشیم نه درد داره و نه معنا. زنده بودن یعنی پذیرش درد؛ و جدا کردن «زنده» از «مرده» با همین درد مشخص میشه.
درد یعنی ارتباط.
کسی که از موقعیتهای دردناک فرار میکنه، نمیتونه رابطهی واقعی با کسی بسازه. امروز انسانها در محدودهی امن و راحت خودشون زندگی میکنن؛ همهچیز در یک حباب امن اتفاق میفته.
در کتاب ستایش عشق، آلن بدیو جملهای از یک سایت دوستیابی نقل میکند:
بیزحمت و بدون ریسک عاشق شدن، اصلا سخت نیست!
اما این یعنی عشقِ بدون درد، که در اون دیگری بهعنوان یک انسان ناپدید میشه و فقط تبدیل به یک وسیلهی لذت میشه.
#Update
#RM
- ۷.۸k
- ۱۰ آذر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط