یاز گئجه سی چایدا سولارشاریلدار
یاز گئجه سی چایدا سولارشاریلدار
داش-قَیه لر سئلده آشیب خاریلدار
قارانلیقدا قوردون گؤزیپاریلدار
ایتر، گؤردوْن، قوردی سئچیب، اولاشدی
قورددا، گؤردوْن، قالخیب، گدیکدن آشدی
ترجمه فارسی:
شبها خروشد آب بهاران بهرودبار
در سیل سنگغُرّد و غلتد ز کوهسار
چشمانِ گرگ برق زند در شبانِتار
سگها شنیده بویِ وی و زوزه می کشند
گرگان گریخته، به زمین پوزه می کشند
داش-قَیه لر سئلده آشیب خاریلدار
قارانلیقدا قوردون گؤزیپاریلدار
ایتر، گؤردوْن، قوردی سئچیب، اولاشدی
قورددا، گؤردوْن، قالخیب، گدیکدن آشدی
ترجمه فارسی:
شبها خروشد آب بهاران بهرودبار
در سیل سنگغُرّد و غلتد ز کوهسار
چشمانِ گرگ برق زند در شبانِتار
سگها شنیده بویِ وی و زوزه می کشند
گرگان گریخته، به زمین پوزه می کشند
- ۵۸۶
- ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۳)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط