نامه ی پارک جونگ مین!

نامه ی پارک جونگ مین!
میدونم تا الان احتمالا همه خوندین, ولی دلم میخواست خودمم ترجمه اش کنم, بفرمایین;
"به طرفدارای عزیزم
خیلی وقته که اینجوری نامه ننوشتم, واسه همین به نظرم خیلی خنده دار میاد.
راستش این نوع روش حرف زدن دیگه داره از بین میره, ولی وقتی که دارم مینویسم, خنده دار و عجیب غریبه واسم! هاها!
همه چطورین؟؟؟
من که خیلی خوب و سالمم.
یکم سنم بیشتر شده, وقتی میومدم اینجا نگران بودم, ولی یه عالم دوستای هم و سن و سال هستن اینجا و یه عالم برادر کوچیکترای مهربون.
غذامم سر وقت میخورم و خیلی خوب و سالم هستم.
اوه راستی! نامه هاتونم میخونم.
شنیده بودم که نامه هایی که تو کمپ آموزشی دریافت میشن, یه جور نیرو و قوتن واسه تازه سربازا, من نامه ها رو هم از طریق اینترنت دریافت کردم هم نامه های دست نوشته واسم فرستاده شده... توی وقت استراحت بین تمرینا, نامه ها رو یکی یکی خوندم و واقعا واسم یه نیرو و قدرت شدن. واقعا ممنونم!
واقعا یه عالم حرف واسه زدن دارم ولی الان که قلم دستم گرفتم, نمیدونم چی باید بنویسم.
اممممم... روزایی که گذشتن, الان, و همینطور آینده, فردا...!
واقعا ممنونم, و خیلی سخت کار میکنم تا همونقدری که ازتون (نیرو, عشق, حمایت) گرفتم رو بهتون برگردونم.
همه خواهشا تو این روزای گرم مراقب گرما باشین, و تو فصل بارون مواظب سرماخوردگی باشین. من اینجا همیشه سرزنده و سالمم چون حالم خوب خواهد بود, پس خواهش میکنم خیلی نگران نباشین, خودتون میدونین دیگه, مگه نه؟
خیلی دوستون دارم و دلم تنگ شده!
همین, دیگه وقت خوابه.
نوشته شده توسط جونگ مین, تازه سرباز خصوصی پیر که سرشار از عشقه."
دمش گرم خیلی به فن هاش اهمیت میده