39

تاریخ عرب‌ها و اسرائیلی‌ها - 13
_____________________
درپیِ آشکار شدنِ کوشش‌های «محمدابن‌عبدالله» (1) و «بحیرا سرجیوس» (2) در دو زمینهء گستراندنِ اسلام ، و نیروگیری برای فراهم کردنِ یک سپاه کمکی برای «امپراتوری روم خاوری» {بیزانس} (3) ، که از پایانگانِ (اواخرِ) سال 613 زادروزی (میلادی) آغاز شده بود ؛ «ابوسفیان» (4) و دیگر بزرگانِ تیرهء (طایفهء) قریش (5) ، که خواهان ناسوگیری (بیطرفی) کردن میان ایران و روم بودند ، دشمن «محمدابن‌عبدالله» و «بحیرا سرجیوس» شدند ؛ و حتی بسیاری از مردم کوچه و بازار مکه نیز ، دشمن «محمدابن‌عبدالله» شدند ، و برنامه‌ای (طرحی) ریختند که «محمد» را بِکُشَند ؛ پایابراین (بنابراین) محمد و یارانش ، که چند تن بیشتر نبودند ، با آگاه شدن از این برنامه ، در سال 622 زادروزی (میلادی) ، از مکه به «یثرب» (مدینه) ، گریختند (6).

رونهیدنی (قابل توجه) است که بومیان «یثرب» ، دو تیرهء «یمنی‌تبار» «اوس» (7) و «خزرج» (8) بودند ؛ ولی چندین تیره‌ء (طایفهء) یهودی نیز ، در «یثرب» زندگی میکردند . این تیره‌های (طایفه‌های) یهودی ، پیرامون (حدودِ) صد سال پیش از این ، درپی آزاررسانی «امپراتوری روم خاوری» ، از «لوانت پدفرازِ (جنوبِ) باختری» {سرزمینِ اسرائیلِ کنونی} به «یثرب» (مدینه) ، پناه آورده بودند . یادآوری میشود که از سال 70 زادروزی (میلادی) ، که «امپراتوری روم» (9) ، در روندِ «نخستین جنگ امپراتوری روم با یهودیان» (10) ، «دومین نیایشگاه (معبد) سلیمان» (11) را ویران کرد ؛ «یهودیان» و دو امپراتوریِ «روم» (9) و «رومِ خاوری»{بیزانس} (12) ، دشمنِ خونی یکدیگر شدند . ناگفته نماند که هموندانِ (اعضای) یکی از تیره‌های (طایفه‌های) یمنی‌تبار «یثرب» ، خدایارگرا (مسیحی) بودند.

محمد و یارانش ، پنج ماه پس از گریختن از «مکه» به «یثرب» (مدینه) ، برای چمین (قانونی) کردن رهمندی‌ها (روابط) خود با مردم یثرب (مدینه) ، «پیمان‌نامه‌ای» بنام «پیمان‌نامهء یثرب» (13) را نوشتند ؛ و سپس محمد و بزرگان «یثرب» ، آنرا دستینه (امضا) کردند . از آنرو که عرب‌ها هنوز دب (خط) نداشتند ، به شایدگی (احتمال) فراوان ، این «پیمان‌نامه‌» ، یا به دب (خط) و زبان «یمنی‌تبارها» ، و یا به دب (خط) و زبان «عبری» ، نوشته شده بوده است.

فرجاترین (مهمترین) بندهای این پیمان‌نامهء بالایادشده (فوق‌الذکر) ، چهار بند زیر بوده‌اند:

1- مانایان (ساکنین) یثرب (مدینه) ، نباید از قریشی‌ها ، یا همان مانایان (ساکنین) مکه ، پشتیبانی بکنند.
2- پیروان این پیمان‌نامه ، در برابر کسانى که به یثرب (مدینه) بتازند ، یکدیگر را یارى خواهند کرد.
3- هنگامیکه کسى از مانایان (ساکنین) یثرب (مدینه) ، شورشگری آغاز کند ؛ و یا بخواهد به دیگران مرزدری (تجاوز) کند ، و ستمکارى نماید ؛ و یا اینکه بِزِهی (جرمی) را انجام بدهد ، و یا در میان مانایان (ساکنین) یثرب (مدینه) ، آلایشی (فسادى) را پدید بیاورد ؛ همه باید با یکدیگر همکارى کنند و او را شکست دهند ؛ گو اینکه آن ستمگر و بزهکار و مرزدر (متجاوز) ، فرزند یکى از گریزندگان یا نوبومروی‌کنندگان (مهاجرین) ، و یا بومیان یثرب (مدینه) باشد.
4- داور (قاضی) یثرب (مدینه) ، محمد است.

هفت ماه پس از این گریختن یا نوبومروی (مهاجرت) ، «محمد» به عموی خود «حمزه» و رزمندگانش ، دستور داد که نخستین تازش (حمله) خود به کاروان بازرگانی مکه ، و تاراج آنرا ، انجام دهد (14) . پس از این «تازش (حمله) و تاراج» ، محمد و یارانش ، تا هنگام روی دادن «جنگ بدر» ، شش «تازش (حمله) و تاراج» دیگر به کاروان‌های بازرگانی مکه‌ای‌ها را به انجام رساندند (15).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Bahira
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Sufyan_ibn_Harb
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Quraysh
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Hegira
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Banu_Aws
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Banu_Khazraj
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Empire
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/First_Jewish%E2%80%93Roman_War
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Temple
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(13) https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Medina
(14) https://en.wikipedia.org/wiki/Expedition_of_Hamza_ibn_%27Abdul-Muttalib
(15) https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_expeditions_of_Muhammad