.

.
کائنات هم مثل ما قلبی نازنین و قلبیش تپشی منظم دارد. سال‌هاست به هر جا پا گذاشتم آن صدا را شنیده‌ام. هر انسانی را جواهری پنهان و امانت پروردگار دانسته‌ام و به گفته‌هایش گوش سپرده‌ام. شنیدن را دوست دارم؛ جمله‌ها و کلمه‌ها و حرف‌ها را... اما چیزی که وادارم کرد این کتاب را بنویسم سکوت محض بود. اغلب مفسران مثنوی بر این نکته تاکید می‌کنند که این اثر جاودان با حرف "ب" شروع شده است. نخستین کلمه‌اش "بشنو!" است. یعنی می‌گویی تصادفی است شاعری که تخلصش "خاموش" بوده ارزشمندترین اثرش را با "بشنو" شروع می‌کند؟ راستی خاموشی را می‌شود شنید؟
.
کتاب: ملت عشق
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: ارسلان فصیحی
.
برای آشنایی بیش‌تر با کتاب «ملت عشق» و نویسنده‌ی آن به کانال تلگرام‌مون بپیوندید.
لینک در بخش بیو @ketabdoost به رنگ آبیه.