بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نبا

آیه 6 تا 11

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم

أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهٰاداً (٦)
آيا زمين را بستر آرامش قرار نداديم ؟

وَ الْجِبٰالَ أَوْتٰاداً (٧)
و كوه ها را ميخ هايى [براى استوارى آن ؟ ]

وَ خَلَقْنٰاكُمْ أَزْوٰاجاً (٨)
و شما را جفت هايى [به صورت نر و ماده] آفريديم،

وَ جَعَلْنٰا نَوْمَكُمْ سُبٰاتاً (٩)
و خوابتان را مايۀ استراحت و آرامش [و تمدّد اعصاب] قرار داديم،

وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبٰاساً (١٠)
و شب راپوششى

وَ جَعَلْنَا النَّهٰارَ مَعٰاشاً (١١)
و روز را وسيلۀ معاش مقرّر كرديم؛

نکته ها:

«اوتاد» جمع «وتد» به معناى ميخ است و تشبيه كوه به ميخ، از معجزات علمى قرآن است. ريشه كوه ها در عمق زمين، مانع حركت لايه هاى زمين و وقوع زلزله هاى دائمى است. كوهها همچون ميخ، چند برابر آنچه در بيرون اند، در دل زمين فرورفته اند، بگذريم كه كوه ها منافع ديگرى نيز دارند: حافظ برفها براى تابستان، مانع تند بادها، علامت و نشانه راهها، محل معادن و سنگها و غارها و عامل ايجاد درّه ها هستند كه هر يك در جاى خود براى زندگى ضرورى است.
«سُبات» به معناى قطع كار و تعطيل كردن آن است كه موجب آسايش و آرامش جسم و روان مى شود.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر