ترجمه "Rope It" جین

ترجمه "Rope It" جین

لحظه‌ای که با هر دو پا پریدم،
بالا روی طناب چرخیدم.
بدنم خودش به سمت هدف می‌ره —
فقط کافیه فکر کنی که آسونه. باشه؟
برو جلو.
بلد بودنِ تسلیم شدن — یه بخش پایه‌ای از زندگیه.
انتخاب کردن یعنی گوش دادن به صدای قلبت.
تردیدها تو وجودم تو نور می‌رقصن.
وقتی اونا پایین میان — ما اوج می‌گیریم.
ما به هرج‌ومرج نیاز نداریم — فقط پرواز می‌کنیم.
فقط چون لذت‌بخشه —
دنبال حست برو و طناب رو بچرخون.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
وقتشه.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
با تمام قدرت پرتش کن.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
با تمام قدرت بکشش.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
سر دوراهی زندگی، وقتی یه قدم جلو می‌ذاری و دو دل می‌مونی —
دلبستگی یا پشیمونی کمکی نمی‌کنه.
وقتی اونا پایین میان — ما اوج می‌گیریم. (آره، ما اوج می‌گیریم)
ما به هرج‌ومرج نیاز نداریم — فقط پرواز می‌کنیم. (آره، ما فقط پرواز می‌کنیم)
فقط چون لذت‌بخشه —
دنبال حست برو و طناب رو بچرخون.
ما می‌ریم:
یک، دو، سه، چهار —
یه لحظه مکث کن.
پنج، شش، هفت، هشت —
صدا رو تا آخر ببر بالا
ما میریم:
اوه اوه اوه اوه (اوه اوه اوه اوه)
اوه اوه اوه اوه (هی، هی)
وقتی اونا پایین میرن، ما اوج می‌گیریم. (بالا)
نیازی به آشفتگی نیست، ما فقط پرواز می‌کنیم.
چون حسش خوبه، به احساساتت گوش کن،
و طنابو بچرخون.
(بچرخون، بچرخون، بچرخون، بچرخون)
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
وقتشه.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
با تمام قدرت پرتش کن.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.
با تمام قدرت بکشش.
بگیرش، بگیر بگیرش، بگیرش.


......
#جین #نامجون #شوگا #جی_هوپ #جیمین #تهیونگ #جئون_جونگکوک #بی_تی_اس
#کیوت #جیمین #کیپاپ #هات #کیم_نامجون #کیم_سوکجین #مین_یونگی #جانگ_هوسوک #پارک_جیمین #کیم_تهیونگ #جئون_جونگکوک
#فیلم #عشق #خاص #ویسگون#طنز #جیمین
#کیپاپر #آرمی #ARMY #BTS #OT7#آرامش #شادی #بنفش #سیاره_آرمی #آرمی_بمب #اتحاد_آرمی_های_ایران #اتحاد_ارمی #اتحاد_کیپاپ #جذاب #ورلد_واید_هندسام #world_wide_handsome #کره_ای #کره#سیدراما #کیدراما #کراش #کیوت #خاص #ادیت
#کره_جنوبی#آهنگ#کره #تایلند #چین #ژاپن  #ما_پشت_بی_تی_اس_هستیم
#بیگ_هیت #جیهوپ #موچی #سانشاین #ورلد_واید_هندسام #لیدر #رپ_مانستر #رپ #وکال #وکالیست #خرسی #ببر #وی #نامجین #جی_کی#v#jk #jmin
#kim_namjoon #kim_seokjin #min_yoongi #jung_hoseok #park_jimin#kim_teahyung#jeonjungkook
#BTS_ARMY
#kooki #vkook #kookie #kookmin #taekook #kookv #jikook #south_korea #koreairan #k_pop #kpop #kpop_photos
#کیپاپ #آرمی #RM #suga
#کلیپ  #آرمی #فیلم_کره_ای#Purple #I_purple_you
#کیدراما #شوگا
#کیم_سوک_جین
#ادیت_خفن#پارک_جیمین #جیمین #کیپاپ
#عشق #کلیپ #خاصترین #خاص #آرمی #کیوت #موسیقی #کیپاپر #کیپاپ #فرشته #بی_تی_اس #کره_جنوبی #ما_پشت_بی_تی_اس_هستیم#تهیونگ #جونگکوک #کلیپ #کره_جنوبی #بی_تی_اس