ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻗﺮﺁﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ‏« ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ ﺍ

ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻗﺮﺁﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ‏« ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ ﺍ
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﻧﻲ "ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ " ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ، ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ
ﻛﻮﻳﺖ، ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ
ﺷﺮﻙ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺗﻲ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺪﻓﮕﻴﺮﻱ
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﺭﺱ، ﺩﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺗﻲ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﻭ
ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺷﺮﻙ ﻭ
ﺗﺨﺮﺏ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ، ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ
ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ.
ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﻧﻲ " ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ " ﺩﺭ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ، ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ
ﻛﻮﻳﺖ، ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ
ﺷﺮﻙ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ، ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺗﻲ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﺪﻓﮕﻴﺮﻱ
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ، ﺩﻭ ﻧﺎﺷﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ‏« ﺍُﻣﮕﺎ 2001 ﻭ
ﻭﻥﭘﺮﺱ ‏» ﺑﺮ ﭼﺎﭖ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ
ﺁﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﻭ ﻃﻮﺭ
ﻋﺎﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ 366 ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻲ
ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺮﺗﺮ ﻣﺪﺍﺭﺱ
ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﻛﻮﻳﺖ ﻛﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺧﻠﻮﺗﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺳﻮﺀ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ
ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﻧﻲ ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ " ﺟﻨﮓ ﺳﺮﺩ
ﻣﺨﻔﻲ " ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻧﻮﺷﺖ : ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﻣﻪﺍﻱ
ﻣﺴﻤﻮﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ
ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻂ ﺷﻮﺩ.
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺍﻥ ﻣﺤﺮّﻑ 77 ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‏« ﺳﻮﺭﻩ ‏»
ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﺍﺯ
ﻧﮋﺍﺩ، ﺭﻧﮓ، ﻣﻠﻴﺖ، ﺍﻣﺖ ﻭ ﺩﻳﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻌﻨﻲ " ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ ﺍﻟﺤﻖ
" ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ .
ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺳﻮﺭﻩﻫﺎﻱ ﻛﺬﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﺎﻡﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ :
‏« ﻓﺎﺗﺤﻪ، ﻣﺤﺒﺖ، ﻣﺴﻴﺢ، ﺛﺎﻟﻮﺙ، ﻣﺎﺭﻗﻴﻦ، ﺻﻠّﺐ، ﺯﻧﺎ، ﻣﺎﻛﺮﻳﻦ، ﺭﻋﺎﺓ،
ﺍﻧﺠﻴﻞ، ﺍﺳﺎﻃﻴﺮ، ﻛﺎﻓﺮﻳﻦ، ﺗﻨﺰﻳﻞ، ﺗﺤﺮﻳﻒ، ﺟﻨّﺖ، ﺍﺿﺤﻲ ‏[ﻗﺮﺑﺎﻥ‏] ،
ﻋﺒﺲ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ‏» ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ .
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﺑﺴﻤﻠﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺳﻪ ﺩﻳﻦ ﻳﻬﻮﺩﻱ، ﻣﺴﻴﺤﻲ ﻭ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ
ﻳﻚ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺳﺖ : ﺑﻪ ﻧﺎﻡ
ﺧﺪﺍﻱ ﭘﺪﺭ، ﻛﻠﻤﻪﻱ ﺭﻭﺡ، ﺍﻟﻪ ﻳﻜﺘﺎﻱ ﺍﻭﺣﺪ ﻣﺜﻠﺚ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﻮﺣﺪ ﺗﺜﻠﻴﺚ .
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﻤﻠﻪ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﻪ، ﺑﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ
ﻛﺮﻳﻢ ﺳﻮﺭﻩﺍﻱ ﻛﺬﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﺎﺗﺤﻪ ﺫﻛﺮ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﻧﻮﺭ ﻭ
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺎ 77 ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺳﻮﺭﻩ
ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ .
ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﺻﻠﺢ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ، ﺍﻓﻚ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ
ﻭﺍﺿﺢ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻭ ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻳﺎﺕ
ﻛﺬﺍﻳﻲ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ : ‏( ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻪ
ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺑﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻛﺎﻓﺮ ﻭ ﺑﻪ
ﺑﺎﻃﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﻳﻦ ﻗﻴﻢ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ
ﻣﻮﻣﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ .‏) ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ : ‏( ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻭ ﻣﺎ
ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺣﻖ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻧﻮﺭ ﻓﺮﻗﺎﻥ ﺣﻖ،
ﺍﺣﻴﺎ ﻛﺮﺩﻳﻢ ‏).
ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻪ، ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ
ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻛﺬﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ
ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : ‏(ﺑﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﺑﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍﻡ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺳﭙﺲ ﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺣﺮﺍﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ
ﻧﺴﺦ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺣﺮﺍﻡ، ﺣﻼﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ‏).
ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﻣﺴﻴﺢ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ : ‏( ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺪ
ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ
ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ ‏) ﻛﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ
ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ، ﻧﻔﻲ ﺷﻮﺩ .
ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ : ‏( ﻭ ﮔﻔﺘﻴﺪ
ﺑﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ
ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﻜﺮ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻼﻭﺕ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ
ﺩﻳﻨﻲ ﺟﺰ ﺩﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭ
ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‏) .
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺬﺍﻳﻲ ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ
ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪ : ‏(ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻮﻣﻦ
ﻭ ﺍﻧﺪﻙ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺻﻠﺢ ﺑﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﻛﺎﻓﺮ
ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‏) .
ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ ‏« ﻃﻬﺮ ‏» ‏[ﭘﺎﻛﻲ ‏] ، ﻧﺠﺎﺳﺖ ﻭ ﺧﺒﺚ ﺑﺎ ﭘﺎﻛﻲ ﻭ ﻧﻜﺎﺡ
ﺑﺎ ﺯﻧﺎ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ : ‏( ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ
ﻧﺠﺎﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺣﻴﺾ ﻭ ﻃﻤﺚ ﻭ ﻣﺪﻓﻮﻉ ﻭ ﺗﻴﻤﻢ ﻭ ﻧﻜﺎﺡ ﻭ ﻫﺠﺮ ﻭ
ﻃﻼﻕ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﻧﺎﭘﺎﻛﻲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻘﻴﻦ
ﻛﺮﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺍﺯ ﻭﺣﻲ ﻣﺎ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺩﺭ
ﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‏) .
ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ
ﻧﻮﺷﺖ : ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ
ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﻗﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ
ﻛﻨﻴﻢ