بازگردان برخی از واژگان کاربردی به بختیاری.

بازگردان برخی از واژگان کاربردی به بختیاری.


ﺑﺎﻭﺍ BAvA ........... ﭘﺪﺭ ﺑﺰﺭﮒ
ﺩﺩﻩ Dadeh........... ﺧﻮﺍﻫﺮ
ﺩﺍ DA. .......... ﻣﺎﺩﺭ
ﺩﺍﻟﻮ DAlou ......... ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ / ﭘﯿﺮﺯﻥ
ﺑﻮﻩ / ﺑَﻮ Baveh/Ba-ou ....... ﭘﺪﺭ
ﮔﻪ ﮔﻪ / ﮔِﺌﻮ Gaga/Gaou ....... ﺑﺮﺍﺩﺭ 
ﮐُﺮ Kor ......... ﭘﺴﺮ
ﺩُﺭ / ﺩُﺣﺪَﺭ Dor/Doh-dar ......... ﺩﺧﺘﺮ
ﺑُﺘﯽ Boti-Bote .......... ﺧﺎﻟﻪ
ﮐﯿﭽﯽ Keechee ........ ﻋﻤﻪ
ﺗﺎﺗﻪ ﺯﺍ Taate-zA .......... ﻋﻤﻮﺯﺍﺩﻩ
ﺧﻮﺭﺯﺍ Khor-zA. .......... ﺧﻮﺍﻫﺮﺯﺍﺩﻩ
ﻫُﻤﺮﯾﺶ Hom-reesh. ........ ﺑﺎﺟﻨﺎﻕ
ﺟُﻮﻩ Jo ......... ﭘﯿﺮﺍﻫﻦ، ﺟﺎﻣﻪ
ﺷُﻮﻻﺭ Show-LAr. ......... ﺷﻠﻮﺍﺭ، ﺗﻨﺒﺎﻥ
ﭼُﻐﺎ Cho-ghA. ....... ﺗﭙﻪ
ﻧِﻔﺖ Neft/Noft. ........ ﺩﻣﺎﻍ
ﺑﻪ ﺩﺭ Be-dar. .......... ﺑﯿﺮﻭﻥ
ﺣَﻮﺵ Hawsh ......... ﺣﯿﺎﻁ
ﺑَﺮﺩ Bard. .......... ﺳﻨﮓ
کوچو ........ ﺳﮓ
ﮔُﻠﻮ. ......... ﮔوساله
ﻫَﺮﺱ........ ﺍﺷﮏ
ﺗﯿﮓ Teeg. ...... ﭘﯿﺸﻮﻧﯽ
ﭼَﮑﻪَ / ﮐَﭽﻪ Kacheh ....... ﭼﺎﻧﻪ
ﺑَﻖ Bagh ....... ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ
ﮔﺎﺩﯾﻦ GA-deen......... ﻋﻘﺮﺏ
ﮔَﺮﮔِﺮﺍﮎ Gar-gerAk ......... ﻣﺎﺭﻣﻮﻟﮏ ﺑﺰﺭﮒ
ﺣﺎﻟﻮ / ﺣُﻠﻮ HAlou. ...... ﺩﺍﯾﯽ
ﺳﻮﺯ Sowz........ ﺳﺒﺰ
ﮐَلوون............. ﻗﻬﻮﻩﺍﯼ
ﮐِﺌﻮ / ﺑِﻨُﻮﺵ Be-nowsh. ........... ﺑﻨﻔﺶ
ﺳُﻬﺮ Sohr......... ﺳﺮﺥ، ﻗﺮﻣﺰ
ﺍِﺳﭙﯿﺪ Espeed/Esped......ﺳﻔﯿﺪ
ﺷَﻪ........ﺳﯿﺎﻩ