فقره ای از زیارت جامعه کبیره امام هادیع همراه با ترجمه

5فقره ای از زیارت جامعه کبیره امام هادی(ع) همراه با ترجمه:
فَالرّاغِبُ عَنْکُمْ مارِقٌ، وَاللاّزِمُ لَکُمْ لاحِقٌ، وَ الْمُقَصِّرُ فی حَقِّکُمْ زاهِقٌ
( پس آن که از شما رو گرداند از دین خارج گشته و آن که ملازم شما بود به حق رسیده و آنکه کوتاهی کرد در حق شما نابود گردید)
وَالْحَقُّ مَعَکُمْ وَفیکُمْ وَمِنْکُمْ وَاِلَیْکُمْ، ،
( و حق همراه شما و در میان شما خاندان و از جانب شماست و بسوی شما بازگردد)
وَاَنْتُمْ اَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ، وَمیراثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَکُمْ، وَاِیابُ الْخَلْقِ اِلَیْکُمْ،
(و شمایید اهل حق ومعدن آن، و میراث نبوت نزد شماست و بازگشت خلق خدا بسوی شماست)
وَحِسابُهُمْ عَلَیْکُمْ، وَفَصْلُ الْخِطابِ عِنْدَکُمْ، وَآیاتُ اللهِ لَدَیْکُمْ،
(و حسابشان با شماست و سخنی که حق و باطل را جدا کند نزد شماست و آیات خدا پیش شماست)
وَ عَزآئِمُهُ فیکُمْ، وَنُورُهُ وَبُرْهانُهُ عِنْدَکُمْ، وَاَمْرُهُ اِلَیْکُمْ،
(و تصمیمات قطعی او درباره شماست و نور و دلیل روشنش نزد شما است و امر امامتش محول به شما است،)
مَنْ والاکُمْ فَقَدْ والَی اللهَ، وَمَنْ عاداکُمْ فَقَدْ عادَ اللهَ،
(هر که شما را دوست دارد خدای را دوست داشته و هر که شما را دشمن دارد خدای را دشمن داشته)
وَ مَنْ اَحَبَّکُمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللهَ، وَمَنْ ابْغَضَکُمْ فَقَدْ اَبْغَضَ اللهَ، وَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللهِ،
(و هرکس به شما محبّت داشته باشد به خدا محبّت داشته و هرکس با شما کینه توزد با خدا کینه توزی کرده و هرکه به شما چنگ زند به خدا چنگ زده)
#حدیث#احادیث#روایت#روایات#امام#امامان#معصوم#معصومین#امامت#hadis#imam#شیعه#تشیع#اسلام#اهل_بیت#اهلبیت#هادی#امام_هادی#زیارت_جامعه_کبیره#