سید حاتم نیکیار
سید حاتم نیکیار
استاد "سید حاتم نیکیار"، شاعر کرمانشاهی است.
وی از مدیران میانی شرکت پتروشینی کرمانشاه است و در نخستین همایش منطقهای شعر بهار آبادان، در اسفند ماه ۱۳۹۰ خورشیدی، به عنوان نفر نخست، انتخاب و معرفی شد.
همچنین ایشان از منتخبین سومین جشنوارهی شعر نیاوران در شهريور ۱۳۹۶ بود.
─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─
◇ نمونهی شعر کُردی:
(۱)
دڵ ها تەمەێ هەوره و نمێ واران بوارێ
دڵ ها تەمە، واران هه جۊ جاران بوارێ
وا نەرمه نەرمه تووم گوڵباخی بوەشنێ
واران وه سەر جۊ زلف نازاران بوارێ
هەر کوو سەراوێ بی، بیه کووره گڵاڵێ
کووره گڵاڵان تاسه بارن گیان بوارێ
پایز وه سەر هات و گڕێ واران نەواری
دەس وه دوا بوون وه چلەێ زمسان بوارێ
هەور جەهانگیرێ وه "قەسرە"و هەڵ بێیەیدن
هەر وه "کرن" تا بان "کرماشان" بوارێ
"شاهو" دوواره مهخمهل سهوزێ بپوشێ
"هۆڵی" بتوقێ گوڵ له ههورامان بوارێ
دارەیل رۊتە لەق وه لەق گوڵ کەن دوواره
واران ئەگەر تاوێ وەرەو باخان بوارێ
دڵ ها تەمەێ هەوره و وه مزگانی براگان
وەختێ خەرامان تێیەیدە ڕا باوان بوارێ
تووز و تەمه دنیا و م هەر چەو ئنتزارم
واران وه شوون گەردەڵه و گیوچان بوارێ
(۲)
چەوەیل مەسد هەر ها نە خیاڵم
چیدو نیەپرسی وە کەسێگ حەواڵم
تەنیا ڕەفیق و تاقانەێ دڵم بید
وە هۊچێ پەتی هیشتیەمە جی و چید
چیدو نیەپرسیدن حەواڵم
وە تیر غەم شکانی باڵم
تووریان مەکە شیرین غەزاڵم
خوەزیەو دەفێ تر بێ خەوەر هەم بۊنیامەد
خوەزیەو دووارە بێ خوسەو خەم بۊنیامەد
پرشەێ خوەرم! مانگە شەوم! بەورەو دووارە
تا ئاسمان پڕ بوو لە شەوق مانگ و هەسارە
تەنیا نەچوو تاقانە یارم!
پرشەێ خوەرم مانگ شەوارم!
نەیلەم وە جی چەو ئنتزارم
نەیلەم وە جی حاڵم خراوە
بەورەو تەمام کە ئی عەزاوە
باوش کە پێم بگرەمە پاوە
خوەزیەو دەفێ تر بێ خەوەر هەم بۊنیامەد
خوەزیەو دووارە بێ خوسەو خەم بۊنیامەد
پرشەێ خوەرم! مانگە شەوم! بەورەو دووارە
تا ئاسمان پڕ بوو لە شەوق مانگ و هەسارە
استاد "سید حاتم نیکیار"، شاعر کرمانشاهی است.
وی از مدیران میانی شرکت پتروشینی کرمانشاه است و در نخستین همایش منطقهای شعر بهار آبادان، در اسفند ماه ۱۳۹۰ خورشیدی، به عنوان نفر نخست، انتخاب و معرفی شد.
همچنین ایشان از منتخبین سومین جشنوارهی شعر نیاوران در شهريور ۱۳۹۶ بود.
─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─
◇ نمونهی شعر کُردی:
(۱)
دڵ ها تەمەێ هەوره و نمێ واران بوارێ
دڵ ها تەمە، واران هه جۊ جاران بوارێ
وا نەرمه نەرمه تووم گوڵباخی بوەشنێ
واران وه سەر جۊ زلف نازاران بوارێ
هەر کوو سەراوێ بی، بیه کووره گڵاڵێ
کووره گڵاڵان تاسه بارن گیان بوارێ
پایز وه سەر هات و گڕێ واران نەواری
دەس وه دوا بوون وه چلەێ زمسان بوارێ
هەور جەهانگیرێ وه "قەسرە"و هەڵ بێیەیدن
هەر وه "کرن" تا بان "کرماشان" بوارێ
"شاهو" دوواره مهخمهل سهوزێ بپوشێ
"هۆڵی" بتوقێ گوڵ له ههورامان بوارێ
دارەیل رۊتە لەق وه لەق گوڵ کەن دوواره
واران ئەگەر تاوێ وەرەو باخان بوارێ
دڵ ها تەمەێ هەوره و وه مزگانی براگان
وەختێ خەرامان تێیەیدە ڕا باوان بوارێ
تووز و تەمه دنیا و م هەر چەو ئنتزارم
واران وه شوون گەردەڵه و گیوچان بوارێ
(۲)
چەوەیل مەسد هەر ها نە خیاڵم
چیدو نیەپرسی وە کەسێگ حەواڵم
تەنیا ڕەفیق و تاقانەێ دڵم بید
وە هۊچێ پەتی هیشتیەمە جی و چید
چیدو نیەپرسیدن حەواڵم
وە تیر غەم شکانی باڵم
تووریان مەکە شیرین غەزاڵم
خوەزیەو دەفێ تر بێ خەوەر هەم بۊنیامەد
خوەزیەو دووارە بێ خوسەو خەم بۊنیامەد
پرشەێ خوەرم! مانگە شەوم! بەورەو دووارە
تا ئاسمان پڕ بوو لە شەوق مانگ و هەسارە
تەنیا نەچوو تاقانە یارم!
پرشەێ خوەرم مانگ شەوارم!
نەیلەم وە جی چەو ئنتزارم
نەیلەم وە جی حاڵم خراوە
بەورەو تەمام کە ئی عەزاوە
باوش کە پێم بگرەمە پاوە
خوەزیەو دەفێ تر بێ خەوەر هەم بۊنیامەد
خوەزیەو دووارە بێ خوسەو خەم بۊنیامەد
پرشەێ خوەرم! مانگە شەوم! بەورەو دووارە
تا ئاسمان پڕ بوو لە شەوق مانگ و هەسارە
- ۱۸۴
- ۰۳ مرداد ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط