ترجمه بخشی از کنفرانس مطبوعاتی آلبوم «THIS & THAT»
ترجمه بخشی از کنفرانس مطبوعاتی آلبوم «THIS & THAT»
استری کیدز گفتند: «تابستون سال گذشته آلبوم جدیدمون رو منتشر کردیم و هم داخل کره و هم در سطح بینالمللی به نتایج خیلی خوبی رسیدیم. برای این آلبوم هم خیلی تلاش کردیم تا این روند رو حفظ کنیم و فکر میکنیم این بار نسخهای پختهتر از استری کیدز رو خواهید دید. این کامبکیه که توش نشون میدیم از پس "هم این و هم اون" برمیایم.»
آنها همچنین درباره کامبکشان گفتند: «مدت زیادی از آخرین کامبکمون گذشته. برای تکتک اجراها هیجانزدهایم و انرژی مثبتی رو که از کنسرتهامون گرفتیم، به شما منتقل خواهیم کرد.»
آلبوم جدید «THIS & THAT» نگرشی جسورانه و اعتمادبهنفسی را به تصویر میکشد که میگوید میتوان بدون محدود شدن به چارچوبها، هر کاری را که دوست داری انجام بدهی. تمام آهنگهای این آلبوم توسط تیم تهیهکنندگی خود گروه، 3RACHA (بنگ چان، چانگبین و هان جیسونگ) ساخته شدهاند و شامل ۸ ترک است؛ از آهنگهای مناسب حالوهوای تابستان گرفته تا قطعاتی پرشور و قدرتمند.
بنگ چان گفت: «ما وارد نهمین سال فعالیتمون شدیم و از زمان دیبوتمون سبکهای موسیقی مختلفی رو تجربه کردیم. هرچقدر موسیقی متنوعتری ساختیم، تونستیم جنبههای بیشتری از استری کیدز رو نشون بدیم. این بار هم چهرهای تازه از استری کیدز آماده کردیم.»
اعضا همچنین گفتند: «درسته که همیشه انتخابهای امنتری هم وجود دارن، اما دلیل اینکه موقع ساخت آلبوم سراغ کارهای سخت و آزمایشی میریم اینه که برامون جذابتره. توی این مسیر، طبیعتاً با سختیها و تغییرات غیرمنتظره روبهرو میشیم، اما از همین تجربهها چیزهای زیادی یاد میگیریم.»
در پایان سال گذشته، استری کیدز با آلبوم «Do It» برای هشتمین بار پیاپی در صدر جدول Billboard 200 قرار گرفتند. این نخستین رکورد از این نوع در تاریخ کیپاپ و طولانیترین رکورد در جدول بیلبورد میان تمام هنرمندانی است که از سال ۲۰۰۰ تاکنون آثار جدید منتشر کردهاند.
سونگمین درباره آرزوهایش گفت: «وقتی روی پروژهای جدید کار میکنم، هدفم رسیدن به نتیجه خاصی نیست؛ فقط میخوام با تمام توانم صادقانه تلاش کنم. امیدوارم نتیجه هم در حد همین تلاشها باشه. امیدوارم موسیقیمون به استی برسه.»
هیونجین با یادآوری تور جهانی سال گذشته گفت: «اجرای موسیقیای که خودمون میسازیم، حس خوشحالی و رضایت زیادی بهمون میده. فکر میکنم برای این تور واقعاً سخت تلاش کردیم و نتیجه خوبی هم گرفتیم.»
پیش از این کامبک، استری کیدز تور جهانی جدید خود، «Stray Kids World Tour <RUN IT>» را با پنج کنسرت در KSPO DOME سئول (۲۵ و ۲۶ و ۲۹ ژوئیه، و ۱ و ۲ اوت) آغاز کردند. تمام بلیتهای هر پنج اجرا بهطور کامل به فروش رفت و همین موضوع، انتظار طرفداران برای کامبک گروه را بیش از پیش افزایش داد.
در ماه سپتامبر، استری کیدز بهعنوان هدلاینر جشنواره مشهور Rock in Rio در برزیل روی صحنه خواهند رفت. همچنین در همان ماه، گروه قصد دارد جشنواره جدید Stray City را در آمریکای لاتین برگزار کند.
هیونجین درباره تفاوت اجرای فستیوالها و کنسرتهای اختصاصی توضیح داد: «وقتی در فستیوالها اجرا میکنیم، ذهنیتمون اینه که "بیاید با هم حسابی دیوونهبازی کنیم و خوش بگذرونیم"، حتی با تماشاگرایی که شاید طرفدارمون هم نباشن. اما توی کنسرتهای اختصاصی، تمام تلاشمون اینه که به استی نشون بدیم قبلاً چه موسیقیای ساختیم و در آینده چه چیزی میخوایم ارائه بدیم و در کنار هم از این مسیر لذت ببریم.»
او همچنین افزود: «برای اولین بار در آمریکای جنوبی تور برگزار کردیم و واقعاً شگفتانگیز بود. برام باورکردنی نبود که در کشورهایی به این دوری اینهمه عشق دریافت کنیم. به لطف همین محبت بزرگ، تونستیم جشنوارهمون رو برگزار کنیم. میخوایم روی صحنه، این عشق و اشتیاق فوقالعاده رو جبران کنیم.»
سونگمین نیز گفت: «ما هنوز هم احساس گرسنگی میکنیم. واقعاً دوست داریم از نزدیک با استیهایی ملاقات کنیم که هنوز هیچوقت اجرای زنده ما رو ندیدن. میخوایم فقط به کنسرتهای اختصاصی محدود نشیم و روی صحنههای مختلف اجرا کنیم. مشتاقم از این فرصت عالی استفاده کنیم و جنبههای متفاوتی از استری کیدز رو، غیر از چیزهایی که معمولاً در کنسرتها نشون میدیم، به نمایش بذاریم.»
استری کیدز گفتند: «تابستون سال گذشته آلبوم جدیدمون رو منتشر کردیم و هم داخل کره و هم در سطح بینالمللی به نتایج خیلی خوبی رسیدیم. برای این آلبوم هم خیلی تلاش کردیم تا این روند رو حفظ کنیم و فکر میکنیم این بار نسخهای پختهتر از استری کیدز رو خواهید دید. این کامبکیه که توش نشون میدیم از پس "هم این و هم اون" برمیایم.»
آنها همچنین درباره کامبکشان گفتند: «مدت زیادی از آخرین کامبکمون گذشته. برای تکتک اجراها هیجانزدهایم و انرژی مثبتی رو که از کنسرتهامون گرفتیم، به شما منتقل خواهیم کرد.»
آلبوم جدید «THIS & THAT» نگرشی جسورانه و اعتمادبهنفسی را به تصویر میکشد که میگوید میتوان بدون محدود شدن به چارچوبها، هر کاری را که دوست داری انجام بدهی. تمام آهنگهای این آلبوم توسط تیم تهیهکنندگی خود گروه، 3RACHA (بنگ چان، چانگبین و هان جیسونگ) ساخته شدهاند و شامل ۸ ترک است؛ از آهنگهای مناسب حالوهوای تابستان گرفته تا قطعاتی پرشور و قدرتمند.
بنگ چان گفت: «ما وارد نهمین سال فعالیتمون شدیم و از زمان دیبوتمون سبکهای موسیقی مختلفی رو تجربه کردیم. هرچقدر موسیقی متنوعتری ساختیم، تونستیم جنبههای بیشتری از استری کیدز رو نشون بدیم. این بار هم چهرهای تازه از استری کیدز آماده کردیم.»
اعضا همچنین گفتند: «درسته که همیشه انتخابهای امنتری هم وجود دارن، اما دلیل اینکه موقع ساخت آلبوم سراغ کارهای سخت و آزمایشی میریم اینه که برامون جذابتره. توی این مسیر، طبیعتاً با سختیها و تغییرات غیرمنتظره روبهرو میشیم، اما از همین تجربهها چیزهای زیادی یاد میگیریم.»
در پایان سال گذشته، استری کیدز با آلبوم «Do It» برای هشتمین بار پیاپی در صدر جدول Billboard 200 قرار گرفتند. این نخستین رکورد از این نوع در تاریخ کیپاپ و طولانیترین رکورد در جدول بیلبورد میان تمام هنرمندانی است که از سال ۲۰۰۰ تاکنون آثار جدید منتشر کردهاند.
سونگمین درباره آرزوهایش گفت: «وقتی روی پروژهای جدید کار میکنم، هدفم رسیدن به نتیجه خاصی نیست؛ فقط میخوام با تمام توانم صادقانه تلاش کنم. امیدوارم نتیجه هم در حد همین تلاشها باشه. امیدوارم موسیقیمون به استی برسه.»
هیونجین با یادآوری تور جهانی سال گذشته گفت: «اجرای موسیقیای که خودمون میسازیم، حس خوشحالی و رضایت زیادی بهمون میده. فکر میکنم برای این تور واقعاً سخت تلاش کردیم و نتیجه خوبی هم گرفتیم.»
پیش از این کامبک، استری کیدز تور جهانی جدید خود، «Stray Kids World Tour <RUN IT>» را با پنج کنسرت در KSPO DOME سئول (۲۵ و ۲۶ و ۲۹ ژوئیه، و ۱ و ۲ اوت) آغاز کردند. تمام بلیتهای هر پنج اجرا بهطور کامل به فروش رفت و همین موضوع، انتظار طرفداران برای کامبک گروه را بیش از پیش افزایش داد.
در ماه سپتامبر، استری کیدز بهعنوان هدلاینر جشنواره مشهور Rock in Rio در برزیل روی صحنه خواهند رفت. همچنین در همان ماه، گروه قصد دارد جشنواره جدید Stray City را در آمریکای لاتین برگزار کند.
هیونجین درباره تفاوت اجرای فستیوالها و کنسرتهای اختصاصی توضیح داد: «وقتی در فستیوالها اجرا میکنیم، ذهنیتمون اینه که "بیاید با هم حسابی دیوونهبازی کنیم و خوش بگذرونیم"، حتی با تماشاگرایی که شاید طرفدارمون هم نباشن. اما توی کنسرتهای اختصاصی، تمام تلاشمون اینه که به استی نشون بدیم قبلاً چه موسیقیای ساختیم و در آینده چه چیزی میخوایم ارائه بدیم و در کنار هم از این مسیر لذت ببریم.»
او همچنین افزود: «برای اولین بار در آمریکای جنوبی تور برگزار کردیم و واقعاً شگفتانگیز بود. برام باورکردنی نبود که در کشورهایی به این دوری اینهمه عشق دریافت کنیم. به لطف همین محبت بزرگ، تونستیم جشنوارهمون رو برگزار کنیم. میخوایم روی صحنه، این عشق و اشتیاق فوقالعاده رو جبران کنیم.»
سونگمین نیز گفت: «ما هنوز هم احساس گرسنگی میکنیم. واقعاً دوست داریم از نزدیک با استیهایی ملاقات کنیم که هنوز هیچوقت اجرای زنده ما رو ندیدن. میخوایم فقط به کنسرتهای اختصاصی محدود نشیم و روی صحنههای مختلف اجرا کنیم. مشتاقم از این فرصت عالی استفاده کنیم و جنبههای متفاوتی از استری کیدز رو، غیر از چیزهایی که معمولاً در کنسرتها نشون میدیم، به نمایش بذاریم.»
- ۶۶۴
- ۱۵ مرداد ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط