کاسپارف معروف در بازی شطرنج به یک آماتور باخت

کاسپارف معروف در بازی شطرنج به یک آماتور باخت ...
همه تعجب کردند و علت باخت را جویا شدند ...
و او اینگونه عنوان کرد ...
در بازی با او نمیدانستم که آماتور است ...
برای این با هر حرکت او دنبال نقشه ای که در سر داشت میگشتم ...
گاهی به خیال خود نقشه اش را خوانده ...
و حرکت بعدی را پیش بینی میکردم ...
اما در کمال تعجب حرکت ساده دیگری میدیدم ...
تمرکز میکردم که شاید نقشه جدیدش را کشف کنم ...
آنقدر در پی حرکت های او بودم و دنبال رو مسیر او شدم ...
که مهره های خودم را گم کردم ...
بعد که به سادگی مات شدم ...
فهمیدم حرکت های او از سر مهارت نداشتن بود ...
و فقط مهره ها را حرکت میداد و من از لذت بازی غافل شدم ...
چون به دنبال نقشه ای بودم که وجود نداشت ...
بازی را باختم اما درس بزرگ تری یاد گرفتم ...
که تمام حرکت ها از سر حیله نیست ...
آنقدر فریب دیده ایم و نقشه کشیده ایم ...
که صادقانه حرکت کردن را باور نداریم ...
به دنبال نقشه هایش میگردیم ...
انجاست که مسیر را گم میکنیم، میبازیم ....