متن ترجمه و آهنگ هایدی سویله ibrahm tatlises

متن ، ترجمه و آهنگ هایدی سویله ibrahım tatlises

Haydi Söyle
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﮕﻮ

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﯿﺒﯿﻨﻢ نمیدونم براچی زبونم ﺑﻨﺪ ﻣﯿﺎﺩ

Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ ﮔــُــﻼ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﻢ ﺧﺸﮏ ﻣﯿﺸﻦ

Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ ، ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﺮسه

Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﺕ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﯿﺸﻪ

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
ﻗﻠﺒﻢ ﺳﺎﮐﺖ ﻣﺒﺎﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﯿﺎ . ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﮕﻮ :

Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
ﻋﺸﻖ ﻭ ﺩﺭﺩﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻢ

Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﯿﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﮐﻦ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯿﻤﻮ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻩ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ

Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻤﺖ آتش ﻣﯿﮕﯿﺮﻡ

Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻤﺖ ﻗﻠﺒﻢ ﻣﯿﺴﻮﺯﻩ

Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﺟﻮﻥ ﻣﯿﮕﯿﺮﻥ

Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﯿﺒﯿﻨﻤﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯿﺸﻪ

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
ﻗﻠﺒﻢ ﺳﺎﮐﺖ ﻣﺒﺎﺵ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﯿﺎ . ﺑﯿﺎ ﻭ ﺑﮕﻮ :
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
ﻋﺸﻖ ﻭ ﺩﺭﺩﻣﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﻢ

Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Haydi söyle
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ ﭼﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﺩﻭﺳﺶ ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﭼﯿﺰﺍﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﻡ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﻮﯾﯽ ﮐﻦ
ﺑﯿﺎ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺨﻮﺍﺑﯿﻤﻮ ﺷﺮﺡ ﺑﺪﻩ
ﺑﯿﺎ ﺑﮕﻮ..