ایچی کاوا دانکو هنرمند مشهور و وارث نسل آینده ی هنر سنت
ایچی کاوا دانکو، هنرمند مشهور و وارث نسل آینده ی هنر سنتی کابوکی ژاپن، در مصاحبه با روزنامه اسپونیشی بار دیگه از علاقه و تحسین عمیق خود نسبت به تهیونگ صحبت کرد. ✨🌈
دانکو که در ژاپن به عنوان شاهزاده کابوکی شناخته میشه، اظهار داشت که از حرکات لطیف و بیان احساسی تهیونگ الهام میگیره و آرزو داره روزی با اون روی صحنه اجرا کنه. همچنین اون گفت: هر روز یکی از آهنگ های بیتیاس رو گوش میدم و تمام تمرکزم رو روی اون میزارم. موسیقی اون ها به من شجاعت میده تا روی صحنه برم. همچنین این بازیگر بیان کرد که طرفدار سرسخت تهیونگ هست و افزود: وقتی توی موزیک ویدیوی "DAN" دیدم چطور لبخند شیرینش در لحظه ای به چهره ای خونسرد و کاریزماتیک تبدیل شد، جذبش شدم. اون نخستین قهرمانی هست که بعد از پدربزرگم به اون علاقه پیدا کردم.
ادامه ی ترجمه ⬇️
دانکو در ادامه گفت که حتی از مادرش خواسته در تولدش همون پیراهن مشکی رو براش بخره که تهیونگ هنگام تمرین رقص "DNA" به تن داشت. اون تأکید کرد: به عنوان یک هنرمند، حالت های چهره، استایل و مدل موی تهیونگ رو مطالعه میکنم تا از اون یاد بگیرم.
همچنین در بخش دیگری از مصاحبه از پشتکار و دقت تهیونگ در اجرا تمجید کرد و گفت: حرکات ظریف تهیونگ تا نوک انگشتانش نشون میده که چقدر سخت تمرین میکنه. وقتی دستش رو تکان میده، انرژی ای ایجاد میشه که تمام فضا رو در اختیار میگیره. این همون قدرتی هست که در کابوکی هم میتونید ببینید.
دانکو همچنین فاش کرد که موسیقی تهیونگ در یکی از سخت ترین دوران های زندگیش به اون آرامش داده: وقتی پدربزرگم در سپتامبر ۲۰۲۳ درگذشت، آلبوم "Layover" از تهیونگ رو هر شب گوش میدادم. صدای نرم و آروم اون باعث شد دوباره روی پا بایستم. اگه روزی تهیونگ رو ببینم، میخوام از اون تشکر کنم.
رسانه ی ژاپنی اسپونیشی در پایان گزارش خود نوشت که ایچی کاوا دانکو با الهام از تهیونگ قصد داره به دینامیت دنیای کابوکی تبدیل بشه و مسیر هنری خود رو با تأثیر از اون ادامه بده.
• کابوکی یکی از قدیمی ترین سبک های تئاتر ژاپنه که بیش از ۴۰۰ سال قدمت داره. بازیگرانش با لباس های رنگارنگ و گریم های نمادین روی صحنه ظاهر میشن و داستان های تاریخی یا افسانه ای رو با حرکات نمایشی و موسیقی زنده اجرا میکنن. کابوکی به عنوان میراث فرهنگی جهانی یونسکو هم ثبت شده.
● لینک مقاله:
https://m.entertain.naver.com/home/article/468/0001186192
#V
دانکو که در ژاپن به عنوان شاهزاده کابوکی شناخته میشه، اظهار داشت که از حرکات لطیف و بیان احساسی تهیونگ الهام میگیره و آرزو داره روزی با اون روی صحنه اجرا کنه. همچنین اون گفت: هر روز یکی از آهنگ های بیتیاس رو گوش میدم و تمام تمرکزم رو روی اون میزارم. موسیقی اون ها به من شجاعت میده تا روی صحنه برم. همچنین این بازیگر بیان کرد که طرفدار سرسخت تهیونگ هست و افزود: وقتی توی موزیک ویدیوی "DAN" دیدم چطور لبخند شیرینش در لحظه ای به چهره ای خونسرد و کاریزماتیک تبدیل شد، جذبش شدم. اون نخستین قهرمانی هست که بعد از پدربزرگم به اون علاقه پیدا کردم.
ادامه ی ترجمه ⬇️
دانکو در ادامه گفت که حتی از مادرش خواسته در تولدش همون پیراهن مشکی رو براش بخره که تهیونگ هنگام تمرین رقص "DNA" به تن داشت. اون تأکید کرد: به عنوان یک هنرمند، حالت های چهره، استایل و مدل موی تهیونگ رو مطالعه میکنم تا از اون یاد بگیرم.
همچنین در بخش دیگری از مصاحبه از پشتکار و دقت تهیونگ در اجرا تمجید کرد و گفت: حرکات ظریف تهیونگ تا نوک انگشتانش نشون میده که چقدر سخت تمرین میکنه. وقتی دستش رو تکان میده، انرژی ای ایجاد میشه که تمام فضا رو در اختیار میگیره. این همون قدرتی هست که در کابوکی هم میتونید ببینید.
دانکو همچنین فاش کرد که موسیقی تهیونگ در یکی از سخت ترین دوران های زندگیش به اون آرامش داده: وقتی پدربزرگم در سپتامبر ۲۰۲۳ درگذشت، آلبوم "Layover" از تهیونگ رو هر شب گوش میدادم. صدای نرم و آروم اون باعث شد دوباره روی پا بایستم. اگه روزی تهیونگ رو ببینم، میخوام از اون تشکر کنم.
رسانه ی ژاپنی اسپونیشی در پایان گزارش خود نوشت که ایچی کاوا دانکو با الهام از تهیونگ قصد داره به دینامیت دنیای کابوکی تبدیل بشه و مسیر هنری خود رو با تأثیر از اون ادامه بده.
• کابوکی یکی از قدیمی ترین سبک های تئاتر ژاپنه که بیش از ۴۰۰ سال قدمت داره. بازیگرانش با لباس های رنگارنگ و گریم های نمادین روی صحنه ظاهر میشن و داستان های تاریخی یا افسانه ای رو با حرکات نمایشی و موسیقی زنده اجرا میکنن. کابوکی به عنوان میراث فرهنگی جهانی یونسکو هم ثبت شده.
● لینک مقاله:
https://m.entertain.naver.com/home/article/468/0001186192
#V
- ۵.۹k
- ۲۸ مهر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط