پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#غلط_نگوییم
🟣 #غیبت
در عربی و #فارسی_فصیح؛ دو تلفظ مختلف و دو معنای متفاوت برای این کلمه وجود دارد.
🔴 یکی « غِیبت » بر وزن « کِیفر »، بهمعنای « غایب شدن » یا « غایب بودن » ( درمقابل حضور)
مثال:
از دست غِیبت تو شکایت نمیکنم
تا نیست غِیبتی نَبُوَد لذّتِ حضور
« لسان الغیب؛ حافظ شیرازی »
🔵 دیگری « غیبت » بروزن « زینت »، بهمعنای « بد گفتن پشت سر کسی »
مثال:
کسی گفت و پنداشتم طیبت است
که دزدی بهسامانتر از غیبت است
« بوستان - شیخ اجل؛ سعدی شیرازی »
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#غلط_نگوییم
🟣 #غیبت
در عربی و #فارسی_فصیح؛ دو تلفظ مختلف و دو معنای متفاوت برای این کلمه وجود دارد.
🔴 یکی « غِیبت » بر وزن « کِیفر »، بهمعنای « غایب شدن » یا « غایب بودن » ( درمقابل حضور)
مثال:
از دست غِیبت تو شکایت نمیکنم
تا نیست غِیبتی نَبُوَد لذّتِ حضور
« لسان الغیب؛ حافظ شیرازی »
🔵 دیگری « غیبت » بروزن « زینت »، بهمعنای « بد گفتن پشت سر کسی »
مثال:
کسی گفت و پنداشتم طیبت است
که دزدی بهسامانتر از غیبت است
« بوستان - شیخ اجل؛ سعدی شیرازی »
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
- ۹
- ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط