ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺑﻌﯿﺪ

ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺑﻌﯿﺪ
ﻗﻠﺖ ﻓﯽ ﻋﯿﻮﻧﯽ ﺍﻗﺮﺏ ﻗﺮﯾﺐ
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻭﺣﯿﺪ
ﻗﻠﺖ ﻫﻮ ﺩﻧﯿﺘﯽ ﻭ ﺍﻏﻠﯽ ﺣﺒﯿﺐ
ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺗﺤﺒﻪ
ﻗﻠﺖ ﻣﺎ ﺍﺭﯾﺪ ﻏﯿﺮﻩ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﯿﻖ
ﻗﺎﻟﻮ ﺧﯿﺎﻝ
ﻗﻠﺖ ﺑﺤﯿﺎﺗﯽ ﯾﺒﻐﯽ ﻣﺎﯾﻐﯿﺐ
ﻗﺎﻟﻮ ﯾﻨﺴﯽ
ﻗﻠﺖ ﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺑﯿﻨﻪ ﻭﻋﺪ ﻭﺛﯿﻖ
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺩﻭﺭﻩ ...
ﮔﻔﺘﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺗﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﻪ
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎﺳﺖ ...
ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻭﻥ ﺩﻧﯿﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﺸﻖ
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺩﻭﺳﺘﺶ ﺩﺍﺭﯼ ...
ﮔﻔﺘﻢ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﻭﻥ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺧﯿﺎﻟﻪ ..
ﮔﻔﺘﻢ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ ﻭ ﻏﯿﺐ ﻧﻤﯿﺸﻪ ...
ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻦ ...
ﮔﻔﺘﻢ ﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺍﻭﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﯼ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻩ ...
ﺩﻭﺳﺘﺎﯼ ﮔﻠﻢ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﺸﻨﮕﻪ .. ﻣﻦ
ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﻣﻌﻨﯿﺶ ﮐﺮﺩﻡ
ﻭﻟﯽ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﺎﻫﻢ ﺟﻔﺖ ﻭ ﺟﻮﺭ ﻧﺸﺪ